Qhia txog Sinulog hauv Cebu, Philippines

01 ntawm 06

Ntaus Senyor! Txais tos rau lub Philippines 'Qhov Chaw Zoo Tshaj Plaws

Yog tias koj tsuas muaj sijhawm txaus los tuav ib fiesta hauv Philippines , ces sijhawm koj mus rau Cebu lub Sinulog Festival rau hnub Sunday thib peb ntawm Lub Ib Hlis.

Sinulog yog ib tug tsis muaj zog, txwv tsis pub muaj kev qhia txog Filipino kab lis kev cai: keeb kwm lub koom txoos Festival celebrating Santo Niño (Christ Child) icon nyob hauv Cebu Basilica del Santo Niño lub tsev teev ntuj , Sinulog tau metamorphosed rau hauv Mardi Gras .

Lub Grand Parade tias cov nab nws txoj kev los ntawm Cebu tus loj thoroughfares yog tiag Sinulog lub nrov tshaj plaws kev tshwm sim, tab sis impromptu tog nrog Cebu lub sab kev ua si kuj ua ib feem ntawm qhov kev tsim txom ntawm Sinulog.

Nyob hauv cov nplooj ntawv nram qab no, peb yuav qhia koj txog kev lom zem ntawm Philippines cov kev taug kev : nws cov keeb kwm keeb kwm, daim phiaj teev hnub ntawm Sinulog cov xwm txheej nyob rau hauv cov kev tshaj lij, thiab kev lag luam loj loj hauv Sinulog, nrog rau Grand Parade thiab ntau tog neeg tshwm sim ncig nws. Peb mam li cua daj cua dub nrog rau ib qho kev qhia kom tau nyob hauv Sinulog ua thawj zaug.

Yog xav paub txog dab tsi Sinulog tag nrho txog, mus rau nplooj ntawv tom ntej.

02 ntawm 06

Lub Sinulog Festival yog dab tsi?

Yuav tsis muaj Sinulogwithout lub Santo Niño, thiab tej zaum tsis muaj Catholicism nyob rau hauv lub Philippines yog. Qhov no me me, taw kev siab tshaj plaws ntawm tus Khetos Me Nyuam yog qhov Philippine kev ntseeg qub qub: nws tau muab los ntawm Ferdinand Magellan hauv 1521 raws li kev cai raus dej rau Humamay, huab tais ntawm Rajah Humabon.

Raws li Legend, Baladhay, tus pab tswv yim rau lub Rajah Humabon, pw mob tsis pom hauv lub Santo Niño icon. Tom qab ob peb hnub, nws pom tau zoo thiab seev cev nrog vigor; nws piav qhia hais tias ib tug me nyuam me (thiab nws taw tes rau lub Santo Niño) tau khi nws.

Sim ua kom ntshai tus me nyuam mus deb, Baladhay ua kom zoo dua cov kauj ruam ntawm "Sinulog" rau thawj zaug, hauv kev coj ntawm kev txav ntawm tus dej. Ob kauj ruam tom ntej, ib kauj ruam rov qab - Santo Niño devoted seev cev rau hauv txoj kev txhua txhua xyoo Sinulog tau ntau xyoo tom qab ntawd (raws li cov lus hais) nyob rau hauv Baladhay's footsteps.

03 ntawm 06

Sinulog ntawm cov Txheej Txheem

Lub Hnub Caiv thib peb ntawm Lub Ib Hlis Ntuj yog qhov tseeb ntawm lub hnub kawg ntawm Sinulog kev ua koob tsheej; lub rooj sib txig sib xyuam zoo tshaj li ib lub lim piam ua ntej hnub no.

Lub nroog tsoom fwv, cov koom txoos hauv zos thiab cov Santo Niño tau ua haujlwm tawm tsam Sinulog tawm nrog txoj kev taug kev mus rau Basilica del Santo Niño . Tom qab lub cuaj hnub tom qab ntawd, tau txais los ntawm novena masses hauv Cebu pawg ntseeg, ua kev zoo siab nrog rau daim ntawv qhia hnub kos duab, cov tog neeg, thiab cov sab nrauv thoob plaws hauv nroog. (Rau kev teem caij nyoog tshiab ntawm cov xwm txheej, mus saib hauv lub vev xaib ntawm lub vas sab ntawm sinulog.ph.)

Nyob rau thaum xaus ntawm novena lub sij hawm, tom ntej no muaj ob peb yam tshwm sim nyob rau hauv sai succession:

• Traslacion . Hnub Thursday, lub Santo Niño thiab tus duab ntawm peb cov pojniam ntawm Guadalupe - ua nws txoj kev los ntawm Basilica mus rau thaj chaw ntawm Saint Yauxej nyob rau hauv lub zos Mandaue nyob ze.
• Fluvial parade. Hnub Friday, ib qho kev sib ntsib ua ke ntawm Santo Niño lub voj voog ntawm Ouano Wharf mus rau koog Lapu-Lapu, ces rov qab mus Cebu thiab Basilica.
• Txhim kho lub txiaj ntsim. Hnub Saturday, ib txoj kab kev cai dab qhuas tseem voj voog los ntawm Cebu lub ntsiab kev, pib thiab xaus rau ntawm Basilica. Santo Niño devotees ua raws li cov procession, nqa tswm ciab thaum dancing lub Sinulog. Ib txhia ntawm lawv koom ua tsaug rau Santo Niño rau teb tej lus thov; lwm tus tuaj koom nrog nrhiav kev haum siab rau kev xav tau tsis tau tso cai.
• Grand parade. Hnub Sunday, ib pawg loj heev uas muaj npe ntawm cov neeg coob coob tuaj yeem ua yeeb yam los ntawm Cebu lub ntsiab kev ua si. Lub parade culminates nyob rau hauv ib tug grand tshwm sim nyob rau hauv lub Cebu City Sports Complex, qhov twg qhov zoo tshaj plaws-ua troupes sib tw rau tshaj ib lab pesos nyob rau hauv prizes.
• Hubo . Ob peb hnub tom qab lub Grand Parade, ib pawg hu ua "Hubo" (tsis muaj hnav) nyob rau hauv Basilica - Santo Niño yog ritually unresed, da dej hauv perfumed dej, thiab hnav ris tsho ua ntej muab tso rov qab rau hauv nws cov niche. Lub Hubo cim tias qhov kawg ntawm Sinulog Festival.

Raws li ib tug qhua rau Sinulog, koj puas yuav tsum tau nyob twj ywm rau tag nrho cov kev ntaus nqi? Zoo siab, tsis muaj! Grand Parade yog qhov kev tshwm sim loj tshaj nyob rau hauv daim ntawv teev hnub Sinulog, thiab nws tsuas yog qhov koj xav pom. Ntxiv rau qhov no nyob rau nplooj ntawv tom ntej.

04 ntawm 06

Lub Sinulog Grand Parade

Thawj lub xyoo Sinulog Grand Parade nyob hauv 1980 muaj tsis muaj ntau tshaj li ob peb tug neeg seev cev hauv cov khoom qub uas tau muab siv coj los txo rau hauv Osmeña Boulevard. 35 xyoo tom qab, kwv yees li 2.5 lab tus neeg tuaj koom lub 2015 Parade 2015, saib txog 130 pawg dancers marching hauv garish outfits nrog 40 floats thiab 33 higantes (loj effigies).

Grand Parade marches maj mam nqes ib lub voj voog 4-mais; koj tuaj yeem pib saib xyuas qhov kev txiav txim los ntawm Mango Avenue (tseem hu ua General Maxilom Avenue), raws li txoj kev txav mus rau sab hnub poob ntawm txoj kev no, ncig thaj tsam Fuente Osmeña, ces cia Osmeña Boulevard mus rau Cebu City Sports Center.

Cov pab pawg koom rau hauv Parade tuaj ntawm tag nrho cov thoob lub Philippines. Nroog tau xa lawv cov ntaub ntawv zoo tshaj plaws, hnav ris tsho tshaj plaws, cov ntawv luam yeeb ntawm Santo Niño thaum lub suab qw "Pit Senyor!", Ua lub suab nrov thiab kev sib haum xeeb rau lub suab nrov nrov ntawm Sinulog ntsiab lus ntawm kev rov qab rov qab ua dua (koj yuav sim kom nws tawm ntawm koj lub taub hau los ntawm hnub kawg, koj yuav plam).

Thaum 7 teev tsaus ntuj, Parade nce mus txog qhov chaw ua si ntawm qhov Chaw Ua Si - koom nrog pab pawg neeg koom ua ke kom muaj nyiaj txaus los ntawm kev qhia tawm lawv cov ris tsho thiab seev cev.

05 ntawm 06

Sinulog txoj kev rau Cov Neeg Nres Rog

Dhau ob peb xyoos dhau los, Sinuloghas evolved los ntawm ib lub rooj sib cai sober / kev cai dab qhuas kev cai dab qhuas mus rau ib tug kab kev sib tw ib zaug-ib-lub xyoo. Tshaj plhom lab ntawm cov hluas thiab nees nkaum-cwj pwm Cebu txoj kev thaum lub sij hawm nyob rau hauv Sinulog - tsis yog mus saib Grand Parade cov xim, tab sis kuj yuav tsum dai ntawm txoj kev tawm sab nrauv ntawm Maxilom Avenue los noj thiab hnav.

Maxilom Avenue cov tuav thiab cov khw noj mov yeej zoo siab rau cov neeg tuaj ncig xyuas cov neeg tuaj ncig tebchaws uasi; pib hnub Thursday, hmo ntuj thaum no tus tibneeg hu tauj coob Cebu txoj kev tau txais busier thiab busier, ncav lub ncov rau ntawm lub Hnub Qub ntawm Sinulog. Xwb, partiers cia li nyob twj ywm ntawm txoj kev thiab txaus siab rau cov kev ua yeeb yam sab nraud - sab sab muag muag npias, dej cawv, thiab Filipino txoj kev noj mov thaum lub sij hawm hauv Sinulog. (Nyeem peb Phau Ntawv Qhia Kev Haus Cawv hauv Philippines .)

Cov neeg tog kev ncav cuag lub hnub kawg ntawm lub hnub poob ntawm Sinulog Grand Parade, pib thaum tav su thiab mus rau yav hmo ntuj. Lub tshav dav hlau sab nrauv pib ntawm Fuente Osmeña lub voj voog (tag nrho cov chaw ua si los rau lub neej nrog cov chaw muag khoom noj - qhov chaw nyob hauv Google Maps), thiab txuas ntxiv mus rau Maxilom Avenue thiab nws cov ntug kev. (Tus kws sau ntawv thiab nws cov phooj ywg nyob ntawm qhov chaw nkaum sab nrauv nrog Juana Osmeña Street, qhov chaw hauv Google Maps, thiab pom ntau tog neeg mus rau peb txoj kev.)

Rau cov kiv cua ntawm lub suab paj nruag, ntau tus neeg koom haum yuam kom nrog ob tog ntawm txhua lub limtiam uas coj mus txog rau Sinulog. Qee qhov tseem ceeb ntawm Sinulog shindigs muaj xws li LifeDance Cebu, ib qho kev ua las voos EDM uas ua raws li ntawm ZoukOut thiab Coachella; thiab Sinulog ntxeem tau.

06 ntawm 06

Kev Tivthaiv Sinulog: Lub Tswvyim rau Cov Neeg Tsav Tsheb

Cebu lub Sinulogis tej zaum tus Philippines lub rooj sib tham loj tshaj, thiab nws tuaj yeem yooj yim rau thawj zaug. Kom tau tshaj tawm ntawm koj txoj kev Sinulog, ua raws li cov lus qhia hauv qab no:

Nrhiav ib lub tsev so hauv Cebu hauv kev taug kev deb ntawm txoj kev taug kev. Kev thauj mus los hauv Cebu thaum lub sij hawm hauv Sinulog yuav qeeb mus txog qhov chaw nres tsheb. Yog tias koj muaj tsheb ntiag tug tos tos koj coj mus rau koj lub tsev so lossis tsev hostel, koj tuaj yeem pom koj tus kheej tso tseg nyob rau nruab nrab ntawm cheeb tsam. Peb lub tswv yim tsim kom pom: nrhiav ib lub tsev Cebu nrog Fuente Osmeña los yog Maxilom Avenue, los yog mus kev deb ntawm cov chaw no.

Hnav cov khaub ncaws kom tsim nyog. Sinulog huab cua feem ntau yog kub thiab hnub ci; hnav cov khaub ncaws paj nruag thiab cov khau yooj yim, zoo li koj tuaj yeem xav ua ntau txoj kev taug kev hauv txoj kev taug txoj kev mus rau sab nraud thiab nqis kev sab nraud. (Nyeem txog huab cua hauv Filipinos .) Hnav cov khaub ncaws uas koj tsis tau txais kev qias neeg - koj thiab koj lub tsho yuav raug coj los pleev xim los ntawm cov neeg luag luag nyav.

Npaj rau tshav kub. Nqa ib lub taub dej los nrog koj, thiab hnav tshuaj pleev thaiv hnub los yog lub kaus mom loj loj los pab pawg sov. (Nyeem peb cov ntawv tiv thaiv tshav ntuj rau cov neeg taug kev mus rau cov hnub poob Asia ).

Mus nrog txoj kev khiav. Ib sab tes, Sinulog cov neeg coob coob tuaj yeem ua tau yooj yim. Nyob rau lwm qhov, cov neeg hauv zos yuav muaj kev txaus siab ntawm kev qhia koj "Cebuano hospitality" los ntawm plying koj haus dej dawb thiab nrag koj lub ntsej muag rau kev lom zem. "Zoo vibes lang " (zoo vibes) yog lub sijhawm ntawm cov hnub - tsis txhob ua txhaum thaum koj lub ntsej muag smeared rau lub sij hawm muab lub sijhawm, coj txhua yam hauv kev lom zem, thiab txaus siab rau.

Nrhiav ib qho chaw los zaum rau hauv. Tib neeg lub cev tsis yog npaj taug kev ncig mus ntev tshaj 12 teev. Thaum lub sij hawm Sinulog, tus kws sau ntawv no thiab cov phooj ywg tau nyob nruab nrab ntawm tav su ntawm lub qhov cub ci tuaj nrog Juana Osmeña Street. Ua rau peb zoo siab, peb pom tias pawg neeg tau tuaj rau peb - cov neeg coob coob ntawm cov neeg tuaj yeem taug kev mus rau txoj kev Grand Parade tau ua ib qho chaw tsis muaj chaw sab nraud, nrog cov ntsujplig dawb (hauv kev nkag siab tiag: Cebuanos tau plying passersby nrog dawb tequila txhaj tshuaj) thiab khoom noj khoom haus txoj kev noj mov.

Tsis muaj chav dej. Lub tsev noj mov chav noj mov nyob ib ncig ntawm peb lub rooj noj mov tau ntev tos; muaj tsis muaj portalets hauv pom. Npaj koj lub zais zis rau kev sib ntaus sib tua.

Rov qab tom qab kuv: "Pit Senyor!" Qhov no yog qhov Tradulul Sinulog tos, ib zaug tseg rau qhuas rau Santo Nino, tab sis tam sim no ib qho kev qhia ntawm kev ua siab zoo rau cov phooj ywg Sinulog partygoers. Hais rau cov neeg pej kum, rov hais dua, tsis txhob ntshai coj nws tawm. Ntaus Senyor !