01 ntawm 08
Taw qhia
Taug kev ncig San San Juan yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los raus koj tus kheej hauv nws qhov kev zoo nkauj thiab kev ntxim nyiam. Txawm tias cov neeg tuaj ncig xyuas tebchaws tshaj plaws tuaj yeem tsis duav tag nrho nws muaj kev pom thiab ua ntawm no hauv ib hnub; ntawm ntau qhov kev lom zem thiab cov memorials yog ntau yam kev xav tau me me uas yuav ntxias cov neeg sau keeb kwm, tus neeg xa khoom noj , lub tsev noj mov , thiab tus menyuam nyiam hauv koj.
Qhov kev ncig xyuas taug kev no npog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev txaus siab, tsom ntawm cov vaj tse historic uas tsim cov cim ntawm lub nroog qub. Ntev npaum li cas ncig xyuas yuav nyob ntawm seb lub sijhawm koj xav mus rau txhua lub sijhawm, tab sis koj yuav tsum tau them nws txhua hnub nyob rau hauv ib hnub. Yog tias koj tsis xav mus kev, muaj cov tsheb dawb uas koj tuaj yeem nqa tuaj rau ntau lub ntsiab lus hauv lub nroog uas npog tag nrho cov chaw no. Tab sis kuv xav kom los tsoo txoj kev.
Ua ntej koj yuav mus, xyuas kom koj muaj:
- Lub kaus mom, lub hnub thaiv, thiab dej: lub hnub Caribbean yuav ua tau kev chim siab, tshwj xeeb tshaj yog rau lub caij ntuj sov, thiab koj yuav xav tau cov duab tshav ntuj thiab co.
- Cov khau taug kev yooj yim: koj yuav npog ntau thaj chaw, qee yam ntawm txoj hlua khi, ntau yam ntawm txoj kev cobblestone.
- Koj lub koob thaij thiab cov roj teeb thiab zaj duab xis, yog tias koj siv zaj duab xis.
- Ib daim ntawv qhia: Yog tias koj tsis muaj ib tug twb tau, koj tuaj yeem xaiv ib qho ntawm txoj kev pib taw qhia.
Peb pib peb ncig ntawm Plaza de la Dársena, ntawm ko taw ntawm lub nroog. Vim li cas ntawm no? Ob qho laj thawj: ib qho, yog tias koj tuaj tawm nkoj, lub plaza nyob ntawm koj sab laug thaum koj ua koj txoj kev mus rau hauv lub nroog. Thiab ob, qhov no yog qhov chaw uas koj yuav nrhiav tau La Casita Tourism Information Center , qhov chaw uas koj tuaj yeem nqa cov ntawv qhia thiab lwm cov ntaub ntawv pab tau. Ntawm no, koj mam li tig mus rau ntawm koj tus thawj nres: lub Castillo tsib San Cristóbal uas tsim tawm.
02 ntawm 08
Thawj Nres: Castillo tsib San Cristóbal
Los ntawm cov Lus Qhia Txog Chaw Tawm Tswv Yim, lub taub hau sab hnub tuaj nrog Comercio Street, dhau los ntawm cov piers. (Yog tias koj xav tau me ntsis tuaj tos kuv kom tau cov ntshav mus ncig, nres ntawm Casa Don Q, hla txoj kev ntawm Pier 1, rau ib qho qauv dawb ntawm Don Q rum!) Ua raws li txoj kev raws li nws curves north rau hauv lub nroog thiab ua O'Donnell Street. Koj mam li dhau los ntawm Tapia Theatre historic thiab tom qab ntawd Plaza Colón, instantly recognizable rau nws dawb marble pillar atop uas stands tus pej thuam hauv Columbus. Hla lub plaza, koj yuav nyob ntawm San Francisco Street. Siv txoj cai ntawm no thiab ua raws li txoj kev mus txog thaum kawg, thiab lem phab laug mus rau Norzagaray Street. Lub tsev fuabtais looms ntawm koj sab xis, thiab qhov nkag yog tom ntej.
Highlights
- Castillo de San Cristóbal , los yog Saint Christopher Castle, yog lub pob zeb loj tshaj plaws nyob rau hauv Puerto Rico, thiab qhov loj tshaj plaws los ntawm Spain los ntawm Western Hemisphere.
- Ua tiav hauv 1785, nws hais txog 27 daim av av thiab nce mus txog 150 hneev saum hiav txwv.
- Ua kom muaj kev tiv thaiv tawm tsam lub teb chaws tawm tsam sab hnub tuaj, San Cristóbal yog ib qho piv txwv ntawm cov qauv siv cuab yeej "defense-in-depth" architectural model. Qhov no yog ib lub tiered network ntawm fortifications uas yuav yuam kom muaj tus yeeb ncuab los tiv thaiv ob peb tiv thaiv teeb meem ua ntej lub pob tau ua txhaum.
- San Cristóbal tau raug ntes thawj koob tshuaj ntawm Mev-Tsov Rog Tebchaws Meskas thaum xyoo 1898.
- Xyoo 1942, Asmeskas tub rog tau ua Ntiaj Teb Tsov Rog II nyob rau sab qaum teb ntawm sab qaum teb.
- Ntawm nws txoj kev tuaj yeem, koj tuaj yeem pom kev zoo nkauj ntawm El Morro , lub nroog, thiab cov piers.
03 ntawm 08
Thib Ob Zaug: El Morro
Los ntawm Castillo de San Cristóbal, koj tuaj yeem mus txuas rau Norzagaray Street, uas yuav siv ncaj qha mus rau El Morro . Txawm li cas los xij, qhov no yog txoj kev tsis ncaj ncees, txawm tias qhov zoo nkauj ntawm cov dej ntawm koj sab xis. Yog tias koj xav mus ncig los ntawm lub nroog, tig mus rau hauv txoj kev Lokali Street los ntawm Norzagaray thiab taug kev mus rau sab hnub poob rau ob peb blocks kom txog thaum koj nkag tau rau Cruz Street. Coj cai rau Cruz, thiab ntsib nrog Norzagaray dua, ua ntej lub San Juan Museum. Koj tuaj yeem coj qhov chaw ceev nrawm ntawm no (lub tsev khaws puav pheej tsis loj heev) los yog kom mus txog thaum koj mus txog ntawm lub tsev fuabtais. Ntsia koj sab laug thaum koj mus rau ntawm lub tsev fuabtais thiab koj yuav pom qhov chaw qhib loj nrog cov dej ntws thiab lub nplaum, cov nplaum nplaum. Qhov no yog lub Plaza del Quinto Centenario.
Highlights
- El Morro lub npe yog lub Castillo tsib San Felipe del Morro ; thaum nws yog feem ntau hu ua "fort," muaj qhov tsis muaj kev puastsuaj nyob rau hauv Old San Juan. Lawv tau raug tso cai ua cov castles thiab tom qab ntawd ua yuam kev txheeb xyuas los ntawm tsoomfwv Meskas.
- Nyob rau hauv ntau tshaj li 400 xyoo, El Morro tau tiv thaiv ntau qhov kev tawm tsam thiab yeej tsis tau tua los ntawm hiav txwv. Nws tsuas yog coj ib zaug, hauv 1598, nyob rau hauv thaj av nres coj los ntawm Earl ntawm Cumberland; nws yog qhov no uas tau sim ua raws li kev tsim kho ntawm Castillo tsib San Cristóbal.
- Cov kauj ruam hauv ib qho ntawm El Morro's Garitas , los yog lub thawv rau hauv lub thawv, rau ib lub caij muaj yees duab; cov kab ntawm cov kab no tau ua tus cim icons ntawm Puerto Rico.
- Nyob rau ntawm ib qho ntawm El Morro zaj keeb kwm, US Navy tau hloov cov nyom loj loj coj mus rau sab qaum tsev mus rau hauv ib chav golf. Niaj hnub no, cov neeg tuaj ntawm no tuaj yeem ua phaj thiab ya kites.
- El Morro txhais tau hais tias "Lub Promontory," thiab cov pob zeb no tawm mus rau hauv qhov nkag ntawm San Juan Bay; saib thoob cov dej ntawm El Cañuelo , ib qho ntxiv, me ntsis pob uas pab El Morro tuav tus nkag mus rau lub hiav txwv.
- Lub pob faib ua rau theem 6 thiab muaj cov dungeons, barracks, passageways, thiab storerooms.
04 ntawm 08
Thib Peb Nres: El Cuartel de Ballajá
Los ntawm El Morro, rov qab mus hla cov nyom, hla txoj kev Norzagaray Street, thiab koj yuav pom koj tus kheej tab tom ntsib Cuartel de Ballajá.
Highlights
- Lub Cuartel de Ballajá , los yog "Ballajá Barracks," muaj nyob hauv Spanish lub sijhawm thaum lub sijhawm xyoo 1800, thiab tom qab ntawd yog lub sijhawm rau Asmeskas cov tub rog ua raws li Mev-American War.
- Lub tsev yog siv ua tub rog lub sijhawm thaum World War II.
- Tam sim no, ob chav tsev ntawm cov tub rog tau muab rau Las Vegas Museo, uas muaj peb cov khoom qub: Cov Neeg Asmeskas Cov Cuab Yeej, Asmeskas nyob Asmesliskas, thiab Nrov Tebchaws Meskas.
05 ntawm 08
Thib Plaub Nres: La Casa Blanca
Los ntawm Cuartel tsib Ballajá, hla lub Plaza de Beneficiencia (muaj ib cov duab puab zoo nkauj ntawm Eugenio tsib María de Hostos, tus kws qhia ntawv yug hauv Puerto Rico) mus rau San Sebastián Street. Siv txoj cai thiab ua raws li txoj kev mus txog thaum kawg, uas koj yuav pom La Casa Blanca.
Highlights
- La Casa Blanca txhais tias "Lub Tsev Dawb," thiab nyob rau hauv ib txoj kev, nws yog; qhov no yog lub tsev ua los ntawm Ponce de León tsev neeg nyob rau hauv 1521. Nws yog ib qho ntawm cov hiob tshuav monuments nyob rau hauv San Juan.
- Tawm tsam kev ntseeg siab, Juan Ponce de Leon tsis nyob ntawm no, tiam sis nws tsev neeg nyob hauv tsev rau 250 xyoos.
- La Casa Blanca kuj tau ua tus thawj tub rog qauv ntawm cov kob; ua ntawm pob zeb, nws tau siv raws li ib tug thaum lub sij hawm Puerto Rico tus me nyuam mos.
- Niaj hnub no, nws yog ib lub tsev cia puav pheej uas yog keeb kwm lub neej ntawm Puerto Rico cov kev nrhiav tsev neeg.
- Ib qho ncig xyuas kev taug xyuas yuav siv cov neeg tuaj xyuas los ntawm cov chav tseem ceeb ntawm lub tsev, qhov chaw thaum xub thawj thiab cov sij hawm qhib cov rooj tog pab kom ntes tus ntsuj plig ntawm lub neej thaum lub caij 16th xyoo.
06 ntawm 08
Thib tsib Nres: La Fortaleza
Mus rau sab hnub tuaj nrog San Sebastián Txoj Kev Mus txog thaum koj nkag mus hauv Cristo Street. Lem sab xis rau ntawm Cristo thiab coj koj lub sij hawm taug kev hauv ib qho ntawm Old San Juan tus busiest thiab feem ntau picturesque kev. Koj yuav zaum tshaib plab tam sim no, thiab qhov no yog lub sijhawm zoo rau noj su; muaj ntau cov khw noj mov hauv Cristo Street.
Raws li koj lub taub hau sab qab teb, koj mam li kis cov cim ntau. Tus zoo nkauj El Convento Hotel yuav ua rau koj txoj cai, thiab ncaj qha mus thoob nws yog La Catedral de San Juan, qhov loj tshaj plaws thiab feem ntau Revered Cathedral ntawm cov kob. Koj tuaj yeem siv lub sijhawm ceev nrig saib sab hauv thiab pom qhov seem ntawm Ponce de Leon ntawm atop ib lub qhov ntxa. Rov mus rau txoj kev kom txog thaum koj mus txog Fortaleza Street. Lub luv nrug deb, koj yuav pom La Capilla del Cristo, ib lub tsev teev ntuj ua rau memorialize lub zos lus dab neeg. Tig txoj cai ntawm Fortaleza Street thiab taug kev mus rau qhov kawg ntawm txoj kev mus La Fortaleza .
Highlights
- Ua tiav 1540, La Fortaleza yog tus tswv xeev loj tshaj plaws nyob rau sab hnub poob, thiab muaj 170 tus neeg tswj hwm ntawm Puerto Rico. Nws kuj yog cov kob thawj qhov tseeb fortress.
- Nyob rau hauv lwm rooj plaub ntawm ob qho tib si, La Fortaleza, uas txhais tau tias "Lub Fortress," kuj mus los ntawm lub npe ntawm Palacio tsib Santa Catalina , los yog "Santa Catalina Palace."
- Nws qhov façade xiav thiab xim faib fab tsis tiav txog 1846 thaum nws los ua qhov chaw nyob tshwj xeeb ntawm cov governors.
- Tuaj ncig xyuas koj coj mus rau hauv cov khoom siv sab hauv, nrog cov khoom noj qab haus huv, cov qhov rooj, thiab chav ua si hauv cov qauv ntawm lub sijhawm.
- Ib qho zoo tshaj plaws uas pom nyob hauv lub tsev loj yog lub pas tawg, lub hnub nyoog laus laus uas sawv hauv txoj kev hauv tsev. Cia li ua ntej tshem tawm lub tsev (thiab cov kob), lub xeem Spanish Governor paused nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm no moos thiab ntaus nws lub ntsej muag nrog nws rab ntaj, siv ceev xwmphem sij hawm kom nco ntsoov lub caij kawg ntawm Spanish cai nyob rau hauv Puerto Rico.
07 ntawm 08
Thib rau Nres: La Rogativa
Thaum koj tawm ntawm La Fortaleza, nqa ib sab laug thiab ua raws li txoj kev taug kev raws li sab hnub poob. Koj nyob nraum rau Recinto Oeste Street. Yuav tsum taug txoj kev no. Koj yuav dhau los ntawm lub rooj vag San Juan, qhov kawg ntawm lub rooj seem ntawm tsib thawj thawj zaug uas cim ib zaug ntawm cov ntawv hauv lub nroog ntsa. Mus rau sab qaum teb txog ntua thaum koj mus txog Caleta Las Monjas. Muab ib sab laug thiab koj yuav pom cov Plazuela de La Rogativa ncaj ncaj.
Highlights
- La Rogativa txhais tau hais tias "Kev Tawm Tsam," thiab cov duab puab tau qhia tias muaj kev coj noj coj ua ntawm Catholics tuav ntiv tes thiab hla kev sib tw.
- Nws yog paub tias cov kev coj ua tau coj qhov chaw nyob rau hauv 1797, kev ua raws li kev ntseeg thaum lub sij hawm ib qhov ntxeem tau ntawm Puerto Rico los ntawm cov British. Txawm li cas los, cov lus dab neeg mus hais tias Sir Ralph Abercrombie, pom cov nuj nqis nyob rau hauv qhov kev ncua deb thiab ntseeg lawv yog Spanish reinforcements, muab mus tua.
- Saib nyob thoob dej kom zoo nkauj saib ntawm lub nroog phab ntsa thiab La Fortaleza.
08 ntawm 08
Thaum kawg Stop: Lub Caj Pas Dej
Yog tias koj tau mus ncig xyuas qhov tseeb, nws yuav nyob ze rau hnub poob thaum koj tawm hauv La Rogativa. Txheeb koj cov kauj ruam nram Recinto Oeste Street thiab taug kev hauv San Juan rooj vag. Koj nyob nraum tam sim no rau Paseo del Morro, ib txoj hauv kev uas hugs lub nroog phab ntsa thiab nab nyob ib ncig ntawm lub nroog. Coj ib sab laug thiab txaus siab rau lub vuab tsuab, nrog dej ntawm ib sab thiab cov phab ntsa ntawm koj sab laug. Txoj kev ua koj ncaj qha mus rau qhov zoo kawg nkaus Raíces Tug Ciav, yog ib qho ntawm ntau qhov chaw hauv romantic hauv Old San Juan .
Highlights
- Kev nyiam , los yog "Keeb kwm," Fountain ua kev lom zem Puerto Rico lub Tuam Tsev, Mev, thiab Asmeskas.
- Lub ciav dej zoo nkauj heev thaum nruab hnub thaum koj tuaj yeem pom cov menyuam yaus dancing nrog nws cov dej ntshiab, tab sis ua pa thaum tsaus ntuj, thaum lub hnub teev nws qab. Nws ua rau kom haum xaus rau ncig xyuas.
- Mus taug kev raws Paseo La Princesa (muaj chaw thiab cov neeg muag khoom muag khoom noj txom ncauj thiab khoom noj khoom haus raws txoj kev), uas yuav coj koj rov mus rau Plaza de la Dársena.