Yog tias koj tab tom npaj mus rau South Africa, nws yog ib lub tswv yim zoo rau kev kawm me ntsis hauv zos lingo. South Africa muaj 11 hom lus , tab sis qhov chaw yooj yim pib yog nrog South African Lus Askiv. Muab lub teb chaws nplua nuj ntawm cov cuab yeej cuab tam, South African cov lus sib tw ntawm cov kev sib txawv, xws li Africanans, Zulu thiab Xhosa.
Paub txog qee lub ntsiab lus ntawm cov lus no yuav pab ua kom cov dej khov tsis sib luag, ua cov hauj lwm uas muaj feem xyuam xws li xauj tsheb los yog txiav txim rau cov khoom noj uas yooj yim dua.
Ib qho ntawm cov Essential South African Slang
A
Lub txaj muag (txaj txaj txaj muag): siv los ua kev mob siab lossis ua siab phem, xws li "txaj muag, nws tuaj tsis tau vim nws mob".
B
Babelas (qhia tau hais tias yog -hauv las): lub hangover, xws li "Peb tau tawm mus yav hmo ntuj thiab tam sim no kuv tau txais ib tug me nyuam yaus".
Bakkie (pronounced buh-key): tus tuaj tos, xws li "Kuv lub qhov cub dawb tom qab ntawd".
Biltong (qhia tau hais tias bil-tong): cov nqaij qhuav, zoo li jerky, xws li "Koj tsis tuaj tos kuv ib co biltong ntawm khw".
Bliksem (qhia tau hais tias blik-sem): tuav ib tus neeg, xws li "Kuv yuav mus qhia koj".
Boet (pronounced rau sib dhos nrog 'muab'): Afrikaans rau kwv tij, yuav siv tau rau ib tus phooj ywg twg xws li \ "Kuv paub nws, nws 's kuv boet \".
Boerewors (txhais tau tias bor-e-vors): hnyuv ntxwm South Africa, txhais lus los ntawm Afrikaans rau 'yawg tus hnyuv ntxwm', piv txwv li "Koj puas tau sim cov neeg tua tsiaj warer?"
Braai (pronounced bry): Barbecue, ob qho tib si thiab ib qho lus qhia xws li "Los ntawm ntau dua, peb tau muaj braai", los sis "Los ntawm, peb mus braai".
Bru (pronounced brew): zoo ib yam li nkoj , tab txawm nws siv tau rau cov txiv neej thiab poj niam, xws li "Hav bru, dab tsi?".
C
Tuam Tshoj (hais tau Suav): phooj ywg, xws li "Hav suav teb, nws tau ntev."
Chow (pronounced chow): zaub mov, xws li "Kuv mam pom koj tom qab rau qee qhov chow".
D
Dof (pronounced dorf): ruam, xws li "Tsis txhob yog li dof, txiv neej".
Dop (pronounced dop): dej cawv, piv txwv li "Nws muaj ntau lub dops".
Doss (pronounced doss): pw tsaug zog, xws li "Tsis txhob koj xav doss ntawm kuv qhov chaw hmo no?".
Droëwors (pronounced droy-vors): qhuav qhawv , zoo li biltong, xws li "Kuv tsis xav tau noj hmo, Kuv tau sau rau hauv cov tub ceev xwm".
Dwaal (qhia hais tias nws yog neeg laus): spacey, tsis txhob xav txog, xws li "Kuv nyob hauv tsev li no kuv txawm tsis pom nws".
E
Eina (hom ey-na): chais, ob qho tib si thiab exclamation, xws li "Eina, qhov mob!", Los yog "Kuv tau txais ib eina".
Eish (pronounced eysh): tus exclamation, feem ntau yog siv los nthuav qhia dismay, xws li "Eish, tus nqi kim yog kim".
G
Gatvol (qhia tau hais tias lub kaus mom, nrog lub suab nrov ntawm lub suab pib) pib: xws li "Kuv tau ntiv taw ntawm koj cov lus tsis muaj zog".
H
Hectic (qhia hectic): huab, feem ntau ntxhov siab, piv txwv li "Qhov sib tham ntawd muaj num ntau heev".
Howzit (pronounced hows-nws): siv los nug ib tug neeg seb lawv ua dab tsi, xws li "Howzit my China ?".
J
Ja (pronounced yah): Afrikaans rau yog, xws li "Ja, Kuv xav kom tau mus rau lub braai".
Jislaaik (pronounced yis-like): tus exclamation ntawm surprise los yog disbelief (yuav ua tau zoo los tsis zoo) eg "Jislaaik, peb muaj ib lub sijhawm zoo".
Jol (naj npawb jol): tog twg los yog lub sijhawm zoo, tuaj yeem ua ib lub npe los yog kev hais lus, xws li "Qhov ntawd yog tus jol", los yog "Puas yog koj tuaj rau jol hmo no?".
Tsuas yog tam sim no (qhia tam sim no): caij nyoog, txhua lub sijhawm, sai sai, xws li "Kuv mam li mus ncig nws tam sim no".
K
Kak (pronounced kuk): crap, xws li "Qhov ntawd yog ib qho kev ua si ua si".
Kif (pronounced kif): txias, txaus, yam li cov "Cov tsis tau kif hnub no".
Koexister (hais ua noj-muam): plaited ua khob noom cookie tob hau hauv qab laub, xws li "Kuv yuav kho kuv tus kheej mus rau tus kws kho mob)
Klap (pronounced klup): ncuav, xws li "Koj tsim nyog muaj klap rau ntawd".
L
Lallie (hais lallie): kev sib yeem, kev txav chaw , qhov chaw, piv txwv li "Nws nyob hauv lallie".
Lank (pronounced lank): ntau, zoo li "Muaj lank tuav ntawm lub puam", los yog "Nws yog lank txias hnub no".
Larny (tus lej lo lus): zoo nkauj, posh xws li "Cov tsev so no yog lauj kaub".
Lekker (pronounced lak-kerr): zoo, txias, zoo li "Nws yog ib hnub lekker hnub no", los yog "Koj saib lekker hauv tus hnav ris tsho ntawd".
Lus (prounced li): ntxias, xws li "Kuv hais lus rau lub caij txias txias tam sim no".
M
Mal (pronounced mul): vwm, xws li "Saib tawm rau tus txiv leej tub, nws yog ib qho khoom me ntsis".
Moer (tshaj tawm suab): ntaus, sib ntaus, xws li "Ceev faj nws tsis haum koj".
Muthi (pronounced moo-tee): cov tshuaj, xws li "Koj zoo dua noj ib co puj for babelas".
N
Tam sim no-tam sim no (hais tam sim no-tam sim no): zoo ib yam li tam sim no, tab sis feem ntau yog ntau dua, xws li "Kuv nyob ntawm kuv txoj kev, Kuv mam ntsib koj tam sim no-tam sim no".
O
Oke (pronounced Oak): txiv neej tus neeg, feem ntau ib tug neeg txawv xws li "kuv tau tos ntawm kab nrog ib pawg ntawm lwm yam okes".
P
Padkos ( naj npawb pat-kos): cov khoom noj txom ncauj rau ib txoj kev taug kev, xws li "Tsis txhob hnov qab tus padkos, nws yog txoj kev mus rau lub nroog dhaus Cape".
Pap (pronounced pup): pobkws porridge, xws li "Pap yog ib tug txiv qaub qaum African ua noj".
Potjie (hu ua poi-key): nqaij stew, xws li "Peb txhua tus tau txais ua ke rau ib tug me nyuam yaj tom qab"
Posie (pronounced pozzie): hauv tsev, xws li "Tuaj rau kuv posie thaum koj npaj".
R
Neeg hlau (hais tau neeg hlau): lub teeb cig, xws li "Tsis txhob nres tsheb tom qab tsaus ntuj".
S
Nplai (qhia teev): mus nyiag los sis nqa ib yam dab tsi, xws li "Kuv tsis ntseeg nws scaled kuv ntais dua".
Lub nroog Shebeen (cov lus hais tias "sha-tau"): kev haus luam dej hauv lub zos, xws li "Cov khw muag lag luam yog kaw tab sis koj tseem tuaj yeem yuav beers los ntawm lub tsev hais plaub".
Txhaj tshuaj (txhais tias txhaj tshuaj): cheers, tsaug, xws li "Txhaj tshuaj rau daim pib, nqaij ".
Sia (ua kom qis): ib qho kev ua qias neeg siab, yuav yog ib qho kev qhia rau tag nrho, piv txwv li "Sies txiv neej, tsis txhob xaiv koj lub qhov ntswg", los yog "Qhov mov ntawd yog".
Sjoe (pronounced shoh): tus exclamation, xws li "Sjoe, Kuv pog pom koj!".
Skinner (pronounced skinner): Cov lus xaiv, xws li "Kuv hnov koj skinnering txog kuv lwm hmo".
Qhwv chips (pronoun chips chips): fries, xws li "Kuv tau txais qee lub lws suav nrog kuv lub ncuav ntsej muag?".
Smaak (pronounced smark): zoo nkauj, xws li "Kuv yeej smaak koj, koj yuav tawm nrog kuv ntawm ib hnub ?.
T
Takkies (hais tau takkies): khau ntaub, xws li "Kuv hnav ris kuv ris thiab takkies thiab txhua tus neeg nyob hauv khi dub".
Tsotsi (pronounced): tus tub sab, xws li "Tseg qhov muag rau tsotsis ntawm koj lub tsev".
Qhib (qhia ua suab nrov): qhia tawm, tham, xws li "Tsis txhob qhib kuv, nws tsis yog kuv qhov txhaum", los sis "Dab tsi yog qhov koj nyob nraum kuv?"
V
Vetkoek (pronounced fet-cook): Cov txiv neej Africans rau 'rog ncuav mog qab zib', pob khob ntawm lub khob noom cookie feem ntau yog ua nrog puv, xws li "Vetkoeks yog qhov kho rau qhov kawg rau ib tus menyuam yaus ".
Voetsek (pronounced foot-zen): Ib tug neeg Asmeskas uas tshawb tau txhais ua lus f ** k, xws li "Yog leej twg ua siab rau koj, qhia rau lawv voetsek".
Vuvuzela (pronounced vuvuzela): tus yas suab los yog trumpet, feem ntau siv thaum ncaws pob ncaws pob, piv txwv li "Cov vuvuzelas ua ib lub pob zeb ntawm lub suab".
Y
Yussus (qhia tau hais tias yas-sus): tus exclamation, xws li "Yussus bru, Kuv nco koj".
Tsab xov xwm tshiab los ntawm Jessica Macdonald rau lub Yim Hli Ntuj Tim 11th 2016.