Tsom koj qhov tsom iav thiab kawm Cov Dej Haus Ntiag Txawv Txawv Teb Chaws
Thaum txais kev sib tw ntawm Oktoberfest nyob hauv lub teb chaws Yelemees , lo lus koj yuav tau tshawb rau yog, "prost!"
Ib qho ntawm cov lus peb yeej ib txwm pom cov neeg taug kev mus kawm ua ntej mus txog hauv ib lub tebchaws tshiab yog yuav ua li cas hais tias cheers. Nws yog lub zog me me uas cov neeg hauv zos yuav txaus siab rau, thiab nws qhia kev coj zoo thiab kev txaus siab kom nkag siab txog kev coj noj coj ua. Ntxiv rau, haus nrog cov neeg hauv zos yog ib qho zoo tshaj plaws ntawm kev ncig tebchaws, yog li koj yuav xav paub tias yuav hais li cas thaum koj muaj hmoo txaus kom raug caw tuaj koom nrog nrog ob peb zaug haus.
Yog hais tias koj nyob hauv ib lub teb chaws uas muaj teeb meem tshwj xeeb tshaj plaws rau pronounce thiab muaj kev sib txuas lus los hais, "cheers!" tsis txhob txhawj txog kev ua txhaum. Nws yog ib lub caij nyoog zoo uas yog to taub lub ntiaj teb no, yog tias tsis paub tseeb, mus rau qhov ntawd. Tom qab hnov cov neeg hauv zos tau ob peb zaug nyob hauv ib lub tebchaws, koj yuav tsum tuaj tos nws thiab hais kom meej txog qhov koj mus ncig xyuas!
Yog tias koj xav paub tseeb tias yuav hais li cas thaum haus dej hauv lub tebchaws tshiab, xyuas cov dej no rau lwm hom lus:
- Rau Afghanistan: ښه صحت ولری (kah-seh-khab-well-ah-ree)
- Albanian: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabic: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armenian: Ntshav: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladesh: Lub caij ntuj sov (joe)
- Belgian: Sante (Sahn-tay)
- Bosnian: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazilian: Viva (wee-vah)
- Burmese: Aung myin par hais (ong-miyne par-say)
- Cambodian: Hwjchim (jul-moo-ee)
- Catalan: Salut (sah-loot)
- Suav (Mandarin): Maus taus (gān bēi)
- Croatia: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Czech: Lub tsev hais plaub (nahz drah-vee)
- Danish: Skål (tsev kawm ntawv)
- Dutch: Proost (prohst)
- Finnish: Kippis (key-peese)
- Fabkis: Sante (sohn-tay)
- Gaelic: Sláinte (sow-hnub)
- Georgian: Daim ntawv ceeb toom (gah-gee-mar-choss)
- Tim Nkij teb chaws: Yamas (yah-mas)
- Hawaiian: Hull pau! (hoo-lee pow)
- Hebrew: tsiaj txhu (l'chaim)
- Hungarian: Egészségedre (qe-esh tus kab mob)
- Icelandic: Skál (tsev kawm ntawv)
- Italian: Salute (sah-loot)
- Japanese : Kanpie (kan-pie)
- Kauslim: 건배 (guhn-bay)
- Latvian: Priekā (pree-ah-kah)
- Lithuanian: Kuv sveikatą (rau sweh-kata)
- Maltese: Saub (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (tsev kawm ntawv)
- Mongolian: Cov lus cog tseg (eh-rool meen-teen dhau-soh)
- Polish: Peb zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portuguese: Saúde (pom-ooh-hnub)
- Romanian: Noroc (tsis muaj pob zeb)
- Lavxias: Budem zordov (va-shee zah-da-ro-vye)
- Serbian: živeli (zee-vee-lee)
- Slovakian: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slovenian: Tam sim no (naz-drah-vee)
- Mev: Salud (sah-lood)
- Swedish: Skål (tsev kawm ntawv)
- Thaib: Chok dee (chock-dee)
- Turkish: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrainian: ploj (plhu-mo)
- Nyab laj: Yô (yo)
- Welsh: Echyd da (yek-id dah)
- Yiddish: Sei gesund (hais tias geh-sund)
(Hnov tus cwj pwm li cas nrog cov Lus Npe-ntxiv rau hauv qab no.)
Ntau Yam Kev Kawm Lus Kev Kawm
Kev kawm cov lus tseem ceeb yog kev tiv thaiv tsis muaj teeb meem mus txawv teb chaws, tab sis ib txwm yog ib qho ntawm cov kev tsis zoo siab tshaj plaws: txawm tias tsis muaj kev pab cuam rau cov neeg taug kev, nws nyuaj heev rau kev kawm yam lus tshiab, thiab nws tau ua kom yooj yim txawm tias koj yuav mus tuaj xyuas ob peb lub teb chaws thiab sim sib txuas lus nyob rau hauv tag nrho lawv.
Muaj ob qho kev pabcuam uas ua haujlwm zoo dua tuaj yeem txhim kho koj cov lus siv thaum mus txawv tebchaws.
Thawj cov no yog Google Txhais app rau cov xov tooj. Nws muaj kev txhais cov lus tseeb uas yog siv lub koob yees duab ntawm koj lub xov tooj, uas yog qhov zoo rau kev to taub cov ntawv qhia thiab cov cim qhia thaum koj mus ncig. Cias qhib lub app, coj mus rhaub rau ntawm lub iav icon, thiab mam li tuav koj lub xov tooj kom pom cov ntawv nyeem ntawm qhov screen. Tom qab hauv vib nas this, Google Translate yuav pauv cov lus rau koj xaiv ib qho thiab qhia koj tias txhua lo lus txhais tau li cas.
Qhov thib ob app yog keeb kwm, uas yog lub vas sab uas suab hais txhua suab txawv koj tuaj yeem tawm tsam. Ua ntej kuv tuaj txog hauv ib lub tebchaws, kuv yuav saib cov lus tseem ceeb uas kuv yuav tsum tau (nyob zoo, ua tsaug, thov, sib ntsib dua, thov txim, thiab-ntawm chav kawm-cheers) rau ntawm qhov chaw thiab xyaum kuv lub npe.
Nws yog ib qho uas yooj yim tshaj plaws kom ntseeg tau tias kuv yuav tsum to taub los ntawm cov neeg hauv zos.