Txais tos txais hauv Bahasa Malaysia
Kev paub hais lus nyob zoo hauv Malay yuav pab koj tawg cov dej khov nrog cov neeg hauv zos thaum mus txawv tebchaws hauv tebchaws Malaysia thiab tseem qhia tau tias koj muaj kev txaus siab rau lawv cov kab lis kev cai.
Vim tias muaj ntau haiv neeg, feem ntau ntawm cov neeg nyob hauv Malaysia uas koj tau sib txuas lus yuav hais lus thiab to taub lus Askiv zoo. Txawm li cas los xij, kev txais tos hauv lus Maltese - lus zos - yog qhov yooj yim kawm. Tsis zoo li lwm hom lus xws li Thaib thiab lus Nyab Laj, Malay tsis yog tonal.
Txoj cai ntawm lub suab muaj tseeb heev thiab ncaj qha. Txhawm rau txoj kev kawm yooj yim txawm, Bahasa Malaysia siv cov niam ntawv Latin / Askiv feem ntau paub cov neeg hais lus Askiv.
Cov Lus hauv Malaysia
Cov neeg Asmeskas hu ua lus Asxis (Malay), lus As-lam kuj zoo ib yam li Indonesia thiab yog to taub hauv cov tebchaws nyob sib ze xws li Indonesia, Brunei , thiab Singapore . Cov lus no feem ntau kuj hu ua Malaysian thiab Bahasa Melayu.
"Malay" yuav siv los ua ib qho kev qhia ua lus Askiv (xws li lus As-lam), tab sis raws li muaj npe, lo lus no feem ntau siv thaum tham txog ib tug neeg ntawm Malaysia (xws li, Malay hais lus Malay).
Los ntawm txoj kev, Bahasa tsuas yog txhais tau hais tias "lus" thiab feem ntau siv cov lus muag sab nrauv thaum xa mus rau tag nrho tsev neeg ntawm cov lus zoo sib xws hauv cheeb tsam. Txawm hais tias tsis yog kiag li, nws yog ib qhov ua rau neeg hnov hais tias "Bahasa" yog hais nyob rau Malaysia, Indonesia, Brunei, thiab Singapore.
Ib lub tebchaws uas muaj ntau haiv neeg raws li Malaysia yuav muaj ntau lub suab lus thiab kev hloov ntawm cov lus hauv zos, tshwj xeeb tshaj yog qhov koj tau txais los ntawm Kuala Lumpur . Cov dialects nyob rau hauv Borneo yuav tsis paub zoo heev txhua yam thiab tsis yog txhua tus neeg uas koj tau ntsib hais lus Bahasa Malaysia.
Vowel hais lus Hmoob feem ntau ua raws li cov lus qhia nram no:
- A - lub suab zoo li "ah"
- E - lub suab zoo li "uh"
- Kuv - lub suab zoo li "ntawm"
- O - lub suab zoo li "huag"
- U - lub suab zoo li "ew"
Yuav ua li cas hais Hais nyob rau hauv Malaysian
Raws li hauv Bahasa Indonesia, koj hais nyob zoo hauv Malaysia raws li lub sijhawm ntawm hnub. Kev txais tos nrog sawv ntxov, yav tav su, thiab yav tsaus ntuj, tab sis tsis muaj cov txheej txheem nyuaj rau lub sij hawm hloov li cas. Kev hais lus zoo li "hi" lossis "nyob zoo" tsis zoo, tiam sis pej xeem feem ntau tsuas siv ib tus phooj ywg "nyob zoo" thaum zoo siab rau cov neeg paub.
Ua kom nws muaj kev nyab xeeb thiab tos txais cov neeg feem ntau siv ib qho kev paub cai, qauv kev txais txiaj ntsig uas yog raws li lub sijhawm ntawm hnub.
Txhua txoj kev txais tos nyob rau Malaysia pib lo lus selamat (lub suab zoo li "suh-lah-mat") thiab tom qab ntawd nrog rau cov theem ua ntej hnub ntawd:
- Zoo Sawv ntxov: Hle zoo nkauj (suab zoo li "pag-ee")
- Zoo Hnub Caij Nyoog: Suab tshoob Tengah hari (suab nrov zoo li "tus hluas nkauj-tus hluas nkauj")
- Zoo Yav Hmo Ntuj: Salamat Petang (lub suab zoo li "puh-tong")
- Hmo zoo: Selamat Malam (suab zoo li "mah-lahm")
Zoo ib yam li txhua yam lus, formalities feem ntau yog yooj yim ua kom txuag tau siv zog. Cov phoojywg yuav qee zaus sib txuas lus los ntawm kev muab txoj kev lom zem thiab muab ib lub pagi yooj yooj yim - sib npaug ntawm ib tus neeg uas muaj "sawv ntxov" hauv Askiv. Yog hais tias tsis paub meej txog lub sijhawm, qee lub sij hawm tib neeg tsuas yog hais tias "salam".
Lus Cim: Hle zoo (zoo hnub) thiab salam zoo nkauj (yav tav su zoo) feem ntau yog siv ntau thaum siv cov neeg hais lus hauv Lus Asmeskas , tsis yog Malay cov lus - txawm tias lawv yuav to taub.
Mus Ntxiv Nrog Kev Sib Tham
Tom qab koj hais nyob zoo rau Malaysia, yuav paub cai thiab nug seb ib tug neeg ua dabtsi. Xws li ua lus Askiv, thov ib tug neeg "ua li cas" koj tuaj yeem ua ob npaug tshaj yog tias koj xav tau kev txiav txim siab rau lub sijhawm ntawm hnub ntawd.
- Koj yog leejtwg ?: Apa kabar (suab nrov zoo li: "apah ka-bar")
Qhov zoo tshaj plaws, lawv cov lus teb yuav yog baik (lub suab zoo li "tsheb kauj vab") uas txhais tau tias zoo los yog zoo. Koj yuav tsum teb nrog tib yam yog tias koj tau thov kom muaj lus nug ? Hais ob zaug yog qhov zoo tshaj plaws los qhia tias koj ua haujlwm zoo.
Hais tias Goodbye nyob rau Malaysia
Cov lus qhia txog kev sib raug zoo yog nyob raws li leej twg nyob thiab leej twg yog tawm hauv:
- Goodbye (yog tias koj yog ib tus tawm): lub suab nrov tinggal (lub suab zoo li "tus hluas nkauj")
- Goodbye (yog hais tias tus neeg ntawd tawm): lub suab nrov (suab nrov zoo li "jal-lan")
Nyob hauv cov ntsiab lus ntawm kev sib ntsib, tinggal txhais hais tias "nyob twj ywm" thiab jalan txhais tias "mus ncig." Hauv lwm lo lus, koj tab tom qhia ib tus neeg kom muaj kev zoo nyob los yog mus ncig ua si zoo.
Rau txoj kev lom zem los hais goodbye rau ib tug phooj ywg, siv jumpa lagi (suab nrov zoo li "joom-pah lah-gee") uas txhais tau tias "pom koj ncig" los yog "rov ntsib dua." Sampai jumpa (suab nrov zoo li "sahm-pie joom-pah") kuj yuav ua haujlwm ua "pom koj tom qab," tab sis nws yog siv ntau tshaj nyob hauv Indonesia.
Hais Goodnight hauv Malaysia
- Goodnight: lub sijhawm zoo li (suab nrov zoo li "tee-dur")
Yog tias neb ob leeg pw tsaug zog, koj tuaj yeem hais lus zoo nrog cov selamat tidur . T yog hais tias "pw tsaug zog."
- Cov 10 cov lus qhia hauv Malay yuav tuaj yeem muab tso rau hauv koj qhov kev mus ncig!