Qhov tseeb yog lub teb chaws Nplog
Tau ntau xyoo, cov neeg ncig tebchaws tau tawm tsam - thiab qee zaum sib cav - txog kev hais "Nplog."
Tab sis vim li cas qhov kev ntxhov siab dhau lub tebchaws Nplog? Tom qab tag nrho, lo lus tsuas yog plaub tsiaj ntawv. Hauv qhov no, keeb kwm, colonialism, thiab linguistics tau sib cuam tshuam los ua ib qho teeb meem muddled.
Tom qab kuv hnov cov lus teb tsis sib haum rau xyoo, txawm tias kuv tuaj ntsib Thaib hauv peb lub tebchaws, kuv tau txiav txim siab mus rau hauv qab txoj kev zoo rau lub npe ntawm sab hnub tuaj Asia, teb chaws .
Yuav ua li cas rau tsoom Hmoob
- Teb chaws Nplog (cov lus sib dhos nrog lub tsho; kawg "s" yog suab) - yog lawm
- Lao (rhymes nrog nyuj; zaum kawg "s" yog ntsiag to) - thoob plaws tab sis tsis yog
- Tag nrho lwm yam kev sib tham, nrog rau "Lay-ose," yog qhov tsis yog.
Kuv sojntsuam rau 10 tus neeg Laotian ( Luang Prabang , Luang Namtha , thiab Vientiane ) txog qhov lawv xav tau lub npe ntawm lawv lub tebchaws. Tag nrho cov teb hais tias lawv xav kom lwm haiv neeg hais qhov kawg "s", tiam sis tom qab ntawd ntxiv hais tias lawv coj tsis muaj kev ua txhaum thaum nws tau sab laug tawm ntawm lo lus.
Qhov tseeb tshaj plaws hais tias "Nplog" yog tib yam li "louse" (suab paj nruag nrog lub tsho).
Txawm tias cov neeg taug kev uas tsis tuaj yeem tuaj xyuas lub teb chaws tuaj yeem hais lus Askiv tom kawg Hmoob, ntau tus neeg taug kev mus los ntawm Southeast Asia yuav tsum tawm ntawm "s" thiab siv lub suab hais lus li "Nplog" ( lus sib dhos nrog nyuj).
Kuv xav hais tias yog vim li cas peb thiaj li yuav tsum tau ua tib zoo saib peb cov Hmoob nyob rau lub tebchaws Nplog no.
Thaum twg los siv "Nplog"
Yog li ntawd, peb yuav tsum tsis txhob hais lus Hmoob los yog Hmoob. Tshem qhov kawg ntawm "s" hauv cov qauv no:
- "Lao" yuav siv los ua ib lo lus sib txawv rau "Laotian" - ib tus neeg tuaj hauv Tebchaws Nplog.
- Lus Hmoob lus Hmoob yog hu ua Lao.
- Haiv neeg cov suab paj nruag los ntawm Nplog yuav raug hu ua Nplog Teb.
- Hmoob, Hmoob, Hmoob, Hmoob, Hmoob, Nplog, Hmoob, Hmoob, Hmoob, Nplog, suav,
Lub xeem lub npe ntawm lub teb chaws
Yog li ntawd, peb yuav tsum tau ua kom muaj kev sib cav sib ceg ntxiv rau peb Hmoob lub neej.
Hauv Nplog, lub xeev lus, lub npe ntawm lub tebchaws yog Muang Lao lossis Pathet Lao; ob txhais lus txhais rau "Lao teb."
Nyob rau hauv tag nrho cov qauv no, qhov tseeb txhais tau tias yog tsis kam ua qhov kawg "s."
Vim li cas Thaib muaj kev sib cav?
Tsoomfwv Nplog tau muab faib rau peb lub nceeg vaj, nrog cov neeg ua haujlwm hais txog lawv tus kheej xws li "Nplog neeg" txog Fabkis sib koom ua ke hauv peb xyoo 1893. Cov lus Fabkis ntxiv "s" ua lub npe ntawm lub teb chaws plural, thiab pib xa mus rau ib pawg raws li "Nplog."
Raws li nrog ntau ntau cov lus hauv Fabkis, cov lus "s" tsis tau hais, yog li tsim kom muaj ib qho chaw uas tsis meej pem.
Re: VP & cov neeg pro-VP claim hais tias peb tuaj nyob ntev npaum li cas? Muaj ntau haiv neeg tsawg nyob thoob plaws lub teb chaws hais lawv cov suab lus thiab cov lus. Fabkis tseem plhuav kev hais lus thiab qhia nyob rau hauv tsev kawm ntawv.
Cov neeg muaj lub npe hu ua "Hmoob lub npe", lub npe ntawm lub teb chaws Nplog, thiab Fabkis neeg), ib tug yuav xav tias txoj kev hais lus Hmoob yog "Lao." Tab sis cov neeg uas nyob ntawd muaj qhov zoo tshaj plaws, thiab xav hawm lawv cov kev xav, cov neeg taug kev mus rau teb chaws yuav tsum hais tias "Nplog."