Sau rau hauv cov ntawv tsis sib haum thiab plastered thoob Dublin rau Easter hnub Monday 1916, qhov no yog tag nrho cov ntawv luam ntawm qhov lus tshaj tawm ntawm Irish Koom Txoos. Nws tau nyeem nyob rau pem hauv ntej ntawm Dublin lub Chaw Xa Tsav Xwm rau lub Plaub Hlis 24 ntawm Patrick Pearse. Cov lus ceeb toom yog cov lus hais txog "cov phoojywg nyob hauv teb chaws Europe", uas nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lub British cim Pearse thiab nws co-revolutionaries raws li ua hauj lwm ua ke nrog lub teb chaws Ottoman German.
Uas, nyob rau hauv lub sij hawm ua tsov ua rog, txhais tau hais tias kev siab dag siab. Thiab kev tuag ntawm cov kos npe .
Txoj kev tshaj tawm nws tus kheej tshaj tawm txoj cai quab yuam, feem ntau tsim nyog ntawm cov poj niam pov npav. Nyob rau hauv no aspect, nws yog heev niaj hnub. Hauv lwm qhov, nws zoo li qub qub, vim yog vim hais tias lo lus sib xyaw ntawm tej nqe lus.
Tsuas pub qee cov ntawv luam ntawm cov ntaub ntawv tseem tseem tshuav, tabsis koj tuaj yeem pom cov ntawv luam yeeb (feem ntau adorned nrog cov duab ntxiv) hauv txhua lub khw muag khoom hauv Dublin . Ntawm no, txawm li ntawd los, tsuas yog cov ntawv nyeem hauv nruab siab xwb (capitalitals xws li tom hauv ntej):
POBLACHT NA HÉIREANN
TSOOM FWV TSEG
NTAWM LUB
IRISH TXOJ CAI
RAU LUB NEEG NTAWM IRELAND
IRISHMEN THIAB IRISHWOMEN: Los ntawm Vajtswv lub npe thiab cov neeg tuag uas tau tuag los ntawm qhov uas nws tau txais nws txoj kev cai qub rau teb chaws Ireland, los ntawm peb, hu nws cov me nyuam mus rau nws tus chij thiab ntaus rau nws txoj kev ywj pheej.
Muaj kev sib koom tes thiab cob qhia nws txoj kev ua siab loj los ntawm nws lub koomhaum kev tswjhwm qeeb, Lub tebchaws Irish Republican Brotherhood, thiab los ntawm nws qhib kev ua tub rog, Irish Tuaj pab dawb thiab Irish Citizen Army, nrog kev ua haujlwm kom ntev, nws muaj kev ruaj siab rau nws lub sijhawm, nws tam sim no seizes lub sij hawm ntawd, thiab txhawb los ntawm nws cov me nyuam exiled nyob rau hauv Tebchaws Asmeskas thiab cov phoojywg nyob hauv Tebchaws Europe, tiamsis tom qab ntawm nws tus kheej lub zog, nws ntaus kom muaj kev ntseeg siab ntawm kev yeej.
Peb tshaj tawm txoj cai ntawm cov neeg ntawm Ireland rau cov tswv cuab ntawm Ireland thiab kom tsis muaj kev tswj hwm ntawm Irish destinies, los ua sovereign thiab indefeasible. Qhov ntev ntawm kev ncaj ncees ntawm ib tug neeg txawv teb chaws thiab tsoom fwv tsis tau muab txoj cai, tsis muaj peev xwm yuav raug tua tshwj tsis yog kev puas tsuaj ntawm cov neeg Irish.
Hauv txhua tiam neeg Irish neeg tau hais meej txog lawv txoj cai rau lub teb chaws ywj pheej thiab sovereignty; rau lub sij hawm yav dhau los peb puas xyoo lawv tau khwv nws hauv caj npab. Taw ntsees rau txoj cai thiab rov hais dua ntxiv nyob rau hauv lub ntsej muag hauv lub ntsej muag ntawm lub ntiaj teb no, peb ntuas Irish Koom Txoos ua tus Sovereign Independent State, thiab peb cog lus tias peb lub neej thiab lub neej ntawm peb cov phooj ywg nyob rau hauv caj npab rau qhov ua rau nws txoj kev ywj pheej, ntawm nws welfare, thiab ntawm nws exaltation ntawm lub teb chaws.
Lub Irish Koom Txoos raug cai, thiab cov neeg pab leg ntaubntawv, cov lus cog tseg ntawm txhua Irishman thiab Irishwoman. Lub tebchaws tau cog lus tseg rau kev ntseeg kev ywj pheej thiab kev ywj pheej, kev ncaj ncees thiab kev sib luag zos rau txhua tus neeg pej xeem, thiab tshaj tawm nws txoj kev txiav txim siab kom ua rau kev zoo siab thiab kev huaj vam ntawm tag nrho lub teb chaws thiab tag nrho nws qhov chaw, kom txhua tus menyuam hauv lub tebchaws sib npaug, ntawm qhov kev sib txawv zoo sib xws los ntawm tsoomfwv Tsoom Fwv, uas tau faib ib pawg neeg tsawg los ntawm feem ntau dhau los.
Mus txog thaum peb lub caj npab tau coj lub sijhawm zoo rau kev tsim kom muaj kev ruaj ntseg National Government, tus neeg sawv cev ntawm tag nrho cov neeg ntawm Ireland thiab raug xaiv los ntawm kev xaiv ntawm tag nrho nws cov txiv neej thiab cov poj niam, Qhov Kev Siv Nyiaj Sawv Cev, tau tsim los ntawm, yuav yog tus tswj hwm ntawm kev xam xaj ntawm cov koom pheej hauv kev ntseeg rau cov neeg.
Peb muab qhov chaw ntawm Irish Koom Txoos nyob rau hauv kev tiv thaiv ntawm Feem ntau Vajtswv, Nws foom koob hmoov rau peb ua rau peb ob txhais tes, thiab peb thov Vajtswv kom tsis muaj leej twg ua hauj lwm li no yuav ua saib tsis taus nws los ntawm kev ua siab tsis ncaj, tsis zoo, los sis ntxub. Nyob rau hauv lub sijhawm no zoo tshaj plaws hauv Irish lub tebchaws yuav tsum, los ntawm nws txoj kev mob siab thiab kev qhuab ntuas, thiab los ntawm qhov kev npaj ntawm nws cov menyuam los txi lawv tus kheej rau qhov zoo, ua pov thawj nws tus kheej tsim nyog rau lub txiaj ntsim rau lub sijhawm uas nws hu ua.
Xee npe rau sawv cev ntawm Tsoom Fwv Tus Kheej:
THOMAS J. CLARKE
TXIAV TXIM NTAWM TUS KHEEJ NTXIM NTAWM MacDONAGH
PH PEARSE EAMONNTEM NTXWV
YAM YWM TXOJ HAUJLWM YIM JOSEPH PLUNKETT