Cov Lus thiab Cov Lus Qhia Koj Yuav Tsum Noj Tsiaj
Feem ntau cov tosstaff nyob rau cov chaw ntiav pw ntawm Paris paub paub lus Askiv, yog li yuav tau them los yog them tsis yog ib qho teeb meem yog tias koj tus Fab Kis tsis muaj. Txawm li ntawd los, qhov tiag tiag yuav tsum yog "thaum nyob hauv lub nroog Loos", vim li cas ho tsis kawm ob peb lo lus thiab nqe lus uas feem ntau siv hauv khw noj mov? Koj yuav muaj kev nthuav ntau dua yog tias koj tuaj yeem siv qee qhov ntawm cov lus hu ua Paris hu ua lo lus yooj yim, thiab tej zaum yuav pom cov neeg ua haujlwm ua kom sov dua thaum lawv pom tias koj tabtom ua haujlwm rau cov Fabkis.
Siv phau ntawv qhia no kom paub txog cov lus qhia thiab cov npe ntawm cov npe hauv cov khw noj mov hauv Paris. Thiab saib peb cov lus qhia saum toj kawg nkaus kom tsis txhob muaj "kev tsis txaus siab" nyob rau hauv Paris (hint: qee yam ntawm nws qhov teeb meem ntawm kev xav txog kev cai).
Yaam Cim Tseem Ceeb Tshaj rua Dlej Zog ntawm Nroog Paris:
(Rooj) Txais: Txwv (cov lus)
Terrasse chauffée: rhuab patio (zaum)
Toilettes / WC: Chav dej / Chaw Txumpam
Nta: Cov nqi rau cov neeg muas zaub (as opposed to bar los yog takeout prices)
Bar cov nqi: Cov nqi rau cov neeg tuaj yeem muab thiab zaum ntawm qhov bar (feem ntau yog siv rau kas fes thiab lwm yam dej qab zib)
Ntaus ntawv: Cov nqi them rau cov khoom noj rau cov khoom noj. Ceeb toom tias ntau lub khw hauv Paris tsis tuaj nqa. Saib tshooj hauv qab no yog xav paub seb yuav nug li cas.
(Noj qab haus huv) kev pabcuam pub dawb: Self-service (chav noj mov) - feem ntau pom muaj nyob rau hauv cov khw nojmov buffet
Horaires d'ouverture / ferméture: Cov sij hawm qhib lossis kaw (feem ntau pom ntawm qhov rooj sab nraud).
Nco ntsoov tias ntau chav tsev noj mov hauv Paris ze tom qab thaum 2 teev tsaus ntuj thiab 10 teev tsaus ntuj thiab cov khw noj feem ntau kaw qhov rooj tag nrho ntawm 3 thiab 7 teev tsaus ntuj.
Kev pabcuam txuas ntxiv: Kev pabcuam pheejyig (qhia tias lub tsev nojmov uas pub zaub mov ntawm cov khoom noj ntawm "normal"), feem ntau ntawm 2 teev tsaus ntuj.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: Tsis pub haus luam yeeb / tsis haus luam yeeb.
(Nco ntsoov tias nyob hauv Paris, kev haus luam yeeb tau raug txwv hauv tag nrho cov chaw pej xeem txij thaum ntxov xyoo 2008).
Nyeem txog: Yuav ua li cas rau cov tswv yim ntawm cov Khw thiab Cafes nyob Paris?
Mus txog ntawm Tsev noj mov: Cov Lus Tseeb thiab Lus Qhia:
Cov lus rau ib / ob / peb, thov rau: Bonjour, ib lub rooj rau ib tus neeg / tus neeg / cov tub / ntxhais hluas, tsis muaj kev txom nyem (Uhn tahbluh poor ... seel voo pleh)
Koj puas muaj ib lub rooj nyob ze ntawm lub qhov rais, thov ?: Yog tias koj tsis xav tau cov lus teb, puas yog? (Hla lub voj voos thiab lub khoob khoob khawm-khawm-khawm, khoo vel thov?)
(Peb puas muaj) cov ntawv qhia zaub mov, thov ?: La carte, s'il vous plaît? (Lawv daim ntawv, cim npe nrov?)
Lub tsev dej nyob qhov twg, thov koj ?. Qhov kawg, puas yog? (Thiab yawg so-ntuag, seev voo pleh?)
Hnub no qhov tshwj xeeb yog dab tsi? Ua li cas ho muaj kev txhawj xeeb? (Kell lub rooj noj su no, puas yog?
Koj puas muaj cov nqi them tus nqi tse ?: Cov kev kho mob ntawm cov nqi kho mob? (Hnub dhau los ntawm lub hli dhau los
Koj puas muaj cov ntawv qhia ua lus Askiv ?: Nqe lus tsis txaus siab no? (Tus kab mob vwm tsis muaj tseeb-ua li cas?)
Puas yog nws muaj peev xwm mus txiav txim tawm? Yuav ua li cas thiaj li tau txais kev pom zoo? (Hnub pog-pom-bluh duh prawn-druh hnub plau ahm-pohr-teh?)
Nyeem ntsig txog: Siv Cov Pejxeem Tawm hauv Paris - Yog Lawv Txais?
Kev Nyeem Ntawv thiab Kev Tuaj Txiav Txim ntawm Menus ntawm Cov Khw nyob rau Paris:
La Carte: zaub mov
Ntawv qhia zaub mov / s: (tsau-nqi) zaub mov / s
Kev pabcuam / tsis tuaj yeem: Kev pabcuam se nrog / tsis suav nrog (khw nojhaus feem ntau muaj "service compris")
Apéritifs: ua ntej noj mov
Entrées: Pib
Plats: Cov tais diav loj
Khoom qab zib: Dessert
Fromages: cov cheese (feem ntau hais nrog rau cov khoom noj qab zib)
Digestifs: tom qab noj hmo haus
Viandes: nqaij lauj kaub tais diav
Légumes: zaub
Poissons thiab crustacés: ntses thiab qwj ntses
Plats d'enfant: cov me nyuam lub tais
Cov pob zeb végétariens: cov zaub neeg cov zaub mov
Boissons: haus dej / haus cov zaub mov
(Carte de) vins: wine (zaub mov)
Vins rouges: liab wines
Vins npau suav: dawb whine
Vin moussant: sparkling cawu cub
Vins rosés Rose / blush caw
Eau minérale: ntxhia dej
Eau Pétillante: dej qab ntxhiab dej
Eau plâte: tseem dej
Carafe d'eau: Dej hauv dej (kais) dej
Jus: kua txiv / es
Bière / s: npias / s
Café: espresso
Café allongé: espresso diluted nrog dej kub
Café noisette: espresso nrog me me dollop ntawm mis nyuj haus
Nyeem ntsig txog: Vocab Koj Yuav Tsum Tau Txais Cov Khoom Noj thiab Cov Khoom Noj hauv Fab Kis Boulangeries
Kev txiav txim
Kuv yuav muaj (x), thov / kuv xav tau (x), thov hu rau: Kuv tus khoos kas (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), txoj kev sib tw ua ke / pleev voo-dreh (x), seev voo pleh)
Hnub no qhov tshwj xeeb yog dab tsi? Ua li cas ho muaj kev txhawj xeeb? (Kell lub rooj noj su no, puas yog?
Kuv tsis tau txiav txim qhov no. Kuv tau (x yam khoom): Kuv xav kom kuv ua. J'ai Pris (x) (Zuh n'ay pah koh-mahn-hnub sah Zhay pree (x))
Peb puas muaj ntsev thiab kua txob thov ?: Tsis txhob ua li thiab, vim li no. (Doo sehl eh doo pw, dab tsi?
Nyeem ntsig txog: Yuav ua li cas thiaj cij mov thiab Pastry hauv Parisian Bakeries
Nug Kev Tshawb Xyuas thiab Kev Tawm Tseg
Kos, thov ?: Tsis tas li ntawd, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seev voo pleh?)
Koj puas tau siv cov ntawv rho nyiaj ?: Puas yog koj xav tau daim credit card ? (Tom qab hnub tim lub hli dhau los?
Kuv puas tuaj yeem tau txais daim ntawv txais nyiaj, thov koj? Kuv puas tuaj yeem tau txais daim ntawv pov thawj ? (Juh peuh-vwah uhn-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Thov zam txim rau kuv, tiam sis daim nqi no tsis muaj tseeb: Cov Lus Qhia Txuas Lus (Ntxiv thiab Txuas Ntxiv), yuav tsum muaj qhov tseeb.
Ua tsaug, zoo lawm: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Saib ntxiv txog kev qhia hauv Paris hauv qab no .