Cov Lus Tseem Ceeb thiab Cov Lus Qhia Koj Yuav Tsum Tau Los Ntawm Ib Ncig
Paris metro tsis yog tshwj xeeb tshaj yog nyuaj siv - tsawg, thaum koj tau txais cov hang ntawm nws. Tab sis tshwj xeeb tshaj yog rau cov qhua uas tsis paub Fabkis ntau, nws tuaj yeem hnov me ntsis kev txhawj txog kev thauj mus los hauv Fab Kis lub peev.
Los ntawm cov cim qhia tsis tau txhais ua lus Askiv (qee cov hnub nyoog tsawg), rau cov neeg ua haujlwm hauv lub rooj muag khoom uas tsis yog lus Askiv tsis tas mus kos (ntau dua), tsis meej pem thiab tsis to taub yuam kev.
Qhov no, ntawm chav kawm, tuaj yeem ua rau muaj kev ntxhov siab me los yog ntxhov siab - los yog tseem mus rau koj qhov chaw nyob tsawg dua sijhawm.
Txoj xov zoo? Kev kawm tsuas yog qee cov lus yooj yooj yim thiab cov kab lus hais tias koj yuav pom txhua qhov chaw hauv lub subway yuav mus ntev txoj hauv kev pab kom koj tau txais ib ncig, tsis muaj kev ntxhov siab. Txhawb koj tus kheej los ntawm kev kawm tam sim no, thiab koj yuav pom tau tias koj yuav muaj kev ntseeg ntau dhau los siv lub system.
Cov Piav Qhia thiab Cov Lus Ua rau Saib rau hauv Paris Metro:
Sortie: Tshem tawm
Kev sib txuas / s: kev txuas (xws li hauv txoj kab sib txuas, hloov txoj kab)
Zaj Tshib Interdit: Forbidden passageway / Tsis txhob nkag (feem ntau ntawm lub taub hau ntawm ib qhov av tsis tau tshwj tseg rau cov neeg caij cov neeg caij nkoj)
Daim pib: Daim pib
Un Carnet: Pob ntawm kaum daim pib tub luam
Plan du Quartier: Daim ntawv qhia chaw nyob ze (cov chaw noj qab haus huv feem ntau muaj cov nyob ze qhov tawm, uas koj tau txais kev nkag siab ntawm qhov chaw koj yuav tsum mus txawm tias koj tsis muaj daim npav Paris nrog koj thiab koj lub xov tooj tawm ntawm cov ntaub ntawv.)
Nco Ntsoov Txog Lub Caij Kho: Ceeb toom: kev txaus ntshai ntawm kev tuag (feem ntau pom nyob ze ntawm lub taub hau ntawm qhov chaw, ntawm cov khoom hluav taws xob muaj hluav taws xob tshaj li niaj zaus ciam ntawm lub platform
En Travaux: Nyob rau hauv kev tsim kho / kho
Cov kev sib txuas lus: Cov kev hloov xa tawm tsis muaj vim yog kho los yog kaw ib ntus (xws li thaum muaj xwm ceev)
" Feem ntau qhov kev pab cuam, tshwj xeeb tshaj yog :" nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ntau cov neeg mob, thov tsis txhob siv lub rooj zaum-down rooj (hauv tsheb subway).
Ceev faj kom ua raws li cov cai no: Cov neeg hauv zej zos paub txog kev sib tw yog hais tias koj tsis sawv ntsug thaum lub tsheb nce thiab tag nrho.
Cov chaw ua ntej: Cov rooj zaum tshwj tseg (rau cov neeg laus, cov poj niam cev xeeb tub, cov neeg caij nrog cov menyuam yaus lossis cov neeg caij tsis taus) Lub npe no feem ntau pom hauv cov npav, tab sis nws yuav tshwm sim rau feem ntau cov metro, RER, thiab cov kab khiav mus los.
Daim pib thev naus laus zis: Daim pib pov npav (los ntawm Xov Tooj).
Nco ntsoov ib txwm muaj koj daim pib siv tub ceev xwm tshaj plaws hauv koj lub hnab tsho, yog li koj tsis tau ntes tau thiab them tus nqi nplua!
Yuav Muas Paris Xov Tooj thiab Nug Tswv Yim
Feem ntau cov tub ntxhais kawm ntawv / cov neeg ua haujlwm RER yuav hais lus Askiv kom muag thiab teb koj cov lus nug. Tab sis yog nyob rau hauv cov ntaub ntawv, ntawm no yog ib co lus uas yuav pab tau thiab cov lus nug ntau los kawm ua ntej koj mus ncig:
Ib daim pib mus, thov: Ib daim pib mus, tsis muaj chaw nyob. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Ib lub hnab ntim ntawm cov ntawv xov xwm, thov: Ib daim ntawv dawb, tsis muaj kev cuam tshuam. (Uhn kar-nay, seev voo pleh)
Yuav ua li cas kuv tau txais X chaw nres tsheb ?: Saib Comments rau lo lus nug no X, s'il vous plaît? (Koh-mahn-llay ah muaj stah-sih-ohn X, seev voo pleh?)
Qhov twg yog qhov tawm, thov ?: Koj puas muaj kev txhawj xeeb? (Thiab nws lub caj npab, lub plhaub tws haum?)
Qhov no puas yog qhov tseeb mus rau X ...? Puas yog koj xav tias X yog dab tsi? (Puas muaj dab tsi yog qhov uas yuav tsum tau ua rau tus tub?
Xav paub ntau ntxiv lus:
Ua ntej ntawm koj mus txawv tebchaws, nws yog ib lub tswv yim zoo rau koj kawm tau qee yam lus Fab Kis. Tshawb peb lwm cov kev pabcuam rau txhua qhov kev qhia koj xav tau: