"Rose of Tralee", ib zaj nkauj uas tau muab lub npe hu rau "Rose of Tralee" kev sib tw zoo nkauj txhua lub xyoo, muaj qhov yooj yim heev, thiab tsis tseem ceeb heev, zaj nkauj. Apart from lub zos lub npe-poob, muab zaj nkauj heev npaum rau hauv Kerry Kerry , muaj kiag li tsis muaj dab tsi uas distinguishes nws.
Hauv lub ntsiab lus, "Rose of Tralee" yog ib qho ntawm cov nkauj hu ua Irish-sickly ntawm lub xyoo pua puv 19 uas cov nkauj nyob ntawm ib txog (txawm muaj qee zaum ploj) kev hlub.
Ua cov nkauj no ntau dua, lawv tau muab qhov chaw ... " Molly Malone " tau txais Dublin, thiab peb nrhiav tau lwm Mary nyob hauv " Mary ntawm Dungloe ". Yog hais tias tus sau tau lwm qhov thaum lub sij hawm, nws yuav zoo tau "Rose of Clonee" los yog "Rose of Dundee". Timkhawv Percy Fabkis, uas yog npe-tshawb thaum twg nws tau sau ib zaj nkauj ... ntawm Ballyjamesduff mus rau Toj siab Morne .
Paj Zaub Thoj - Txhob Rhuav Txoj Kev Sis Hlub
Lub hli daj tau nce saum qaum ntsuab roob,
Lub hnub twb qis hauv qab hiav txwv xiav,
Thaum kuv tawm mus nrog kuv txoj kev hlub rau tus cag dawb huv siv tau,
Uas nyob rau hauv qhov zoo nkauj vale ntawm Tralee.
Chorus :
Nws yog ntxim hlub thiab ncaj ncees, raws li lub Rose ntawm lub caij ntuj sov,
Tsis tau t'was tsis nws kev zoo nkauj ib leeg uas yeej kuv.
Huag tsis, t'was qhov tseeb nyob hauv nws lub qhov muag puas tau txais,
Qhov no ua rau kuv hlub Mary, Rose ntawm Tralee!
Qhov txias ntxoov ntawm yav tsaus ntuj lawv mantle twb kis,
Thiab Maivliag, txhua tus neeg luag nyav, sawv ntawm kuv lub npe,
Lub hli dhau ntawm lub hav nws cov daj ntseg rays tau tu,
Thaum kuv yeej lub plawv ntawm Rose ntawm Tralee.
Chorus
Nyob rau cheeb tsam deb ntawm Is Nrias teb, kev ua tsov ua rog cov ntshav nroo,
Nws lub suab yog lub siab dawb paug thiab kev nplij siab rau kuv,
Tiam sis qhov txias tes ntawm kev tuag tau tam sim no torn peb asunder
Kuv yog qhov no nyob rau hmo no rau kuv cov Rose ntawm Tralee.
Chorus
Nco ntsoov tias nqe lus kawg no feem ntau rho tawm ntawm kev ua yeeb yam thiab cov ntawv txheeb kom zoo li ... nws tseem tsis totaub nrog zaj nkauj, kuv xav tias.
Leej Twg Tawm "Rose of Tralee"?
Ua ntej tshaj plaws, muaj Marys los ntawm lub kaum os hauv ib lub zos Irish, Tralee nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19 yuav tsum tau muaj ob peb puas ntawm lawv, los ntawm tus nkauj xwb rau niam mus crone. Yog li nrhiav ib qhov kev sib txuas ntawm lub npe lossis qhov chaw zoo li yuav yog qhov tsis zoo. Thiab txawm mus nrhiav qhov tseeb sau yog ib tug cab ...
Feem ntau cov neeg sab nraud tau pom zoo tias lub suab nkauj tau ua los ntawm cov lus Askiv Charles Glover (1806-1863), thiab cov ntsiab lus tau sau los ntawm nws cov lus Mev Edward Mordanunt Spencer, uas tau ua los sis tsis tau siv sij hawm hauv cheeb tsam ze Tralee. Ib phau ntawv ntawm paj huam los ntawm Mordaunt Spencer tuaj yeem pom nyob rau hauv lub Tsev Qiv Ntawv British, nws tau luam tawm rau xyoo 1846 thiab muaj "Rose of Tralee". Tsab ntawv ntawm no, txawm li cas los xij, nws tau hais tias "tau muab suab paj nruag los ntawm Stephen Glover thiab luam tawm los ntawm C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) yog ib tus neeg sau nkauj tseem ceeb heev rau lub sijhawm ntawd. Lub tsev qiv ntawv British kuj muaj cov khoom uas qhia tias cov suab paj nruag raug tsim los ntawm Charles Glover ncig 1850.
Tamsim no hauv Tralee qhov no nws yog ib zaj dab neeg sib txawv ... ntawm no kev lig kev cai muaj nws (thiab lawv txawm muaj ib qho pov thawj tom qab los ua pov thawj tias nws, "Rose of Tralee") nws yog sau los ntawm William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), ib tug neeg muaj npe Protestant.
Nws sau nws rau Mary tshwj xeeb, uas yog ib tug Mary Mary O'Connor, ib tug Catholic tub qhe ntxhais ua hauj lwm hauv nws niam txiv lub tsev. Cov tub ntxhais kawm ntawv siab, tub qhe, Protestant, Catholic ... koj paub tias nws xaus. Nws raug xa mus txawv teb chaws, tsuas yog rov los tom qab ob peb xyoos tom qab, thiaj nrhiav tau (tsis tshua muaj) tias nws tus hlub Mary twb tuag lawm thiab faus.
Mulchinock tseeb sau ntawv, thiab hauv xyoo 1851 (tsib xyoos tom qab Mordaunt Spencer tau luam tawm cov lus hais) tau sau tawm ntawm nws cov lus sau hauv Tebchaws USA. Txawm li cas los xij, qhov no tsis muaj "Rose of Tralee". Koj txiav txim siab ...
Hlub Tuag Nthi ...
Aficionados ntawm Irish pej xeem yuav pom tias muaj kuj yog ib zaj nkauj ntawm tib lub ntsiab, uas yog Rose ntawm Tralee, los ntawm Christy Moore. Qhov no tau, txawm li cas los xij, tsis yog yuav ua rau tus thawj. Kev pib, nws yog kev lom zem ntau heev.
Thiab nws pokes kev lom zem ntawm txhua yam Irish uas yog dawb huv. Cia li txoj cai Eurovision Song Contest khoom, xav Christy. Nrog rau ob peb tus neeg Irish dancers nyob hauv keeb kwm yav dhau los nws yuav txawm tau wowed tus tsis-comprehending coob (thiab "Kaus mom", leej twg nyiam lawv Christy).
Xav paub ntau ntxiv, saib "Kuv thiab Rose" song lyrics ntawm Christy Moore lub website ...