Tuaj hauv tsev, Paddy Reilly, mus rau Ballyjamesduff - ib zaj nkauj zoo nyob hauv Ireland, tag nrho ntawm zaj nkauj ntawm zaj nkauj. Tab sis leej twg yog liaj? Thiab yog Ballyjamesduff rov qab los rov qab los? Vim hais tias txawm Ballyjamesduff , ib lub zos me me nyob rau hauv County Cavan , tej zaum - lub vaj Eden nws tsis yog. Txawm tias thaum neeg pej xeem paj huam Percy Fab kis las dhau los, nws yog ib qhov chaw tsis txaus ntseeg zoo kawg nkaus. Tsis nco, hais tias Fabkis, thiab teem cia (raws li nws tsis paub) los ua ib co paj huam txog lub nroog.
Los yog, tsis yog, siv lub npe hauv zos hauv lwm ntawm nws daim "txwm" hauv zos, npe-tshuaj Finea thiab Cootehill hauv kev nce qib. Thiab cov nkauj tau los ua tus neeg zoo nkauj thiab Fabkis tseem tseem nco txog los ntawm ib tug pej thuam hauv Ballyjamesduff lub chaw.
Los ntawm txoj kev - xws li Fabkis tsis nco qab kom luag yuav luag hauv Tebchaws Asmeskas, nws yeej tsis tau txais nyiaj los ntawm cov dej. Dua li ntawm qhov tseem ceeb hauv nws zaj nkauj me me tau muaj.
Tsua Muas - Koj Nyob Qhov Twg
Lub vaj Edees tau ploj mus, lawv hais tias
Tab sis kuv paub qhov dag ntawm nws tseem;
Cia li tig mus rau sab laug ntawm tus choj ntawm Finea
Thiab nres thaum tog rau Cootehill.
'Kuv yuav nrhiav tau nws,
Kuv paub tseeb txaus
Thaum hmoov zoo tau tuaj rau kuv hu,
Huag cov nyom nws yog ntsuab ncig Ballyjamesduff
Thiab lub ntuj xiav hla nws tag nrho.
Thiab tones uas yog kev sib tw thiab tones uas yog gruff
Yog ntxhi tshaj lub hiav txwv,
"Rov qab los, Paddy Reilly rau Ballyjamesduff
Los tsev, Paddy Reilly, rau kuv ".
Kuv niam tau hais rau kuv tias thaum kuv yug los
Hnub uas kuv xub pom qhov kaj,
Kuv ntsia hauv txoj kev nyob rau thawj hnub yav tsaus ntuj
Thiab muab ib tus poj qaib zoo siab.
Tam sim no feem ntau tus me nyuam mos liab tuaj nyob hauv ib lub huff,
Thiab pib nrog ib tug nyuaj siab squall,
Tab sis kuv paub kuv yug hauv Ballyjamesduff
Thiab yog vim li cas kuv luag nyav rau lawv txhua tus.
Tus me nyuam tus txiv neej, tam sim no nws yog tus hnav npog-tawv thiab tawv
Tseem, whispers tuaj hla hiav txwv,
"Rov qab los, Paddy Reilly rau Ballyjamesduff
Los tsev, Paddy Reilly, rau kuv ".
Hmo ntuj uas peb danced los ntawm lub teeb ntawm lub hli,
Wid Phil mus rau hauv ntej wid nws flute,
Thaum Phil txawb nws daim di ncauj "Rov Qab Los",
Nws dance lub taw tawm nws 'qhov chaw khau raj!
Hnub uas kuv tau ntev Magee los ntawm cov seem
Rau kev hais lus phem 'Rosie Kilrain,
Tom qab ntawd, marchin 'nws ncaj tawm ntawm Ballyjamesduff,
Pab nws mus rau hauv lub qhov dej.
Auj, qab zib yog tus npau suav, raws li lub dudeen kuv taub,
Ntawm kev ntxhi lus hla hiav txwv,
"Rov qab los, Paddy Reilly rau Ballyjamesduff
Los tsev, Paddy Reilly, rau kuv ".
Kuv nyiam cov ntxhais hluas ntawm txhua thaj av,
Qhov ntawd yeej ib txwm tuaj yoojyim rau kuv;
Cia li barrin 'lub tswb ntawm hom dub-a-moor
Thiab chocolate daim ntawm Feegee.
Tab sis hais tias txoj kev hlub yog ib yam khoom uas muaj hli,
Thiab yeej tsis yuav ntxiv rau kuv lub hlwb,
Rau lub tswb yuav ringin 'hauv Ballyjamesduff
Rau kuv thiab kuv Rosie Kilrain!
Thiab los ntawm tag nrho lawv cov glamour, lawv cov roj thiab lawv guff
Lub suab ntxhi los hla hiav txwv,
"Rov qab los, Paddy Reilly rau Ballyjamesduff
Los tsev, Paddy Reilly, rau kuv ".
Kuv tau ntaus roj thaum kawg!
Kuv tau ntaus ua hauj lwm, thiab kuv cog lus
Kuv tau ntaus ib co khoom zoo kawg li,
Kuv tau ntaus ib policeman rau sayin 'tias tam sim no,
Kuv yuav rov qab mus rau kuv cov nkauj zoo nkauj.
Lub belles lawv yuav blarney,
Cov tub hluas lawv yuav khov kho
Tab sis qhov no kuv yuav nco ntsoov tswj,
Tsis muaj chaw hauv ntiaj teb zoo li Ballyjamesduff
Tsis muaj teebmeem li Rosie Kilrain.
Kuv tau them rau kuv zaj, lub hiav txwv kuj yuav ntxhib
Tab sis yug los ntawm txhua lub tshau yuav muaj,
"Rov qab los, Paddy Reilly rau Ballyjamesduff
Los tsev, Paddy Reilly, rau kuv ".
Lub Dub-a-moor Irony
Thaum Percy Fabkis hais cov lus zoo li cov poj niam ntawm Fiji thiab "ntawm Black-a-moor hom", nws yuav tsis tau pom tias Ballyjamesduff nyob rau hauv lub xyoo pua 21th yuav muaj feem ntau ntawm cov neeg tsis yog-Irish. Muaj ntau ntawm cov neeg Asmeskas thiab Brazilian keeb kwm. Yog li ntsib "Black-a-moor" hauv Ballyjamesduff yuav yog qhov niaj hnub tshwm sim hnub no, tsis yog ib yam dab tsi txawv.
Leej twg yog Percy Fabkis?
William Percy Fabkis, txij hnub tim 1, 1854, tuag rau Lub Ib Hlis 24th, 1920, raug suav tias yog ib qhov ntawm Irish lub tswv yim songwriters ntawm nws lub sijhawm.
Lub Trinity College kawm tiav thiab kev tsim khoom siv los ntawm kev lag luam, thiab tau ua hauj lwm los ntawm Pawg Thawj Coj Ua Haujlwm hauv County Cavan, nrog rau lub npe ntawm "Tus neeg soj ntsuam ntawm kev ntsuam xyuas". Thaum Pawg Neeg Tswj Haujlwm tau txiav cov neeg ua haujlwm, Fabkis ua tus editor ntawm "The Jarvey", ib lub limtiam muab lub teeb lom ze. Tom qab qhov kev twv txiaj tsis tau, Fabkis tig mus ua haujlwm kom puv sij hawm (thiab ua tau zoo) raws li phau ntawv hu ua songwriter thiab entertainer. Percy Fabkis los ua ib lub tsev neeg rau kev sau nkauj thiab hu nkauj feem ntau comic zaj nkauj, thiab feem ntau lub npe ntawm lub zos ntawm Ireland - nws tej zaum zoo tshaj plaws lub suab hu ua " The Mountains of Morne ".