Namaste thiab Saying Nyob zoo Is Nrias teb

Lub npe ntawm Namaste thiab lub ntsiab lus ntawm lub taub hau Indian Wobble

Ntau tshaj li ib txhiab hom lus hais thoob plaws lub Indian subcontinent , tab sis zoo hmoo, peb tsuas xav kawm ib txoj hau kev hais nyob zoo hauv Hindi:

Namaste.

Muaj caij nyoog zoo uas koj hnov ​​lus nyob hauv tsev yog qhov tsis tshua muaj kev tsis txaus siab ntawm txoj kev txais tos tam sim no. Ntawm no yog lub tswv yim: "nah-mah-nyob" tsis zoo kiag li. Txawm hais tias koj kho cov neeg nyob rau hauv chav kawm yoga los yog tsis yog nkaus rau koj.

Standard Hindi thiab lus Askiv raug suav hais tias yog ob hom lus muaj hauv Is Nrias teb.

Lus Askiv yog li qub, tus nqi ntawm Hindi koj kawm thaum mus ncig teb chaws hauv Is Nrias teb tiag tiag yog ib qho teeb meem ntawm kev siv zog npaum li cas koj xav kom muab tso rau hauv.

Raws li nyob rau hauv txhua lub teb chaws, kawm kev txais tos thiab ob peb lo lus ua kom muaj kev sib raug zoo zoo. Kev siv zog me ntsis yuav ua kom koj lub ntsiab lus zoo dua. Kev kawm txog txoj kev zoo nyob rau hauv Hindi tsis yog ib qho teeb meem. Mastering tus thawj lub taub hau khav theeb, ntawm qhov tod tes, yuav yog ib zaj dab neeg sib txawv.

Hais zoo nyob hauv Hindi

Qhov feem ntau, kev tshaj lij thoob ntiaj teb siv nyob rau hauv Is Nrias teb thiab Nepal yog namaste (lub suab zoo li "nuhm-uh-nyob").

Kev txais tos hauv Is Nrias teb tsis yog raws lub sij hawm ntawm ib hnub thaum lawv tseem nyob rau hauv Bahasa Indonesia thiab Bahasa Malay. Ib qho yooj yim namatic yuav ua rau txhua lub sijhawm los yog hmo ntuj. Muab koj txhais tes ua ke nyob rau hauv lub pranamasana piav tes piav taw rau kev sib hwm.

Txawm hais tias namaste pib raws li ib txoj hauv kev los sib sib zog nqus hwm, nws yog tam sim no siv raws li ib tug ntau kev txais tos ntawm neeg txawv thiab cov phooj ywg ntawm tag nrho cov hnub nyoog thiab raws li txoj cai.

Hauv qee qhov xwm txheej, namaste kuj yog siv ua ib txoj hauv kev ua tsaug rau kev ris txiaj.

Namaskar yog ib qho ntau Hindu tos txais uas siv los sib dhos nrog namaste . Namaskar feem ntau siv nyob rau hauv Nepal thaum tos txais cov txwj laus.

Yuav ua li cas rau Namaste txoj cai

Txawm tias hais tias namaste rau lwm tus neeg tau ua ib qho kev sib txawv ntawm Is Nrias teb, nws feem ntau hais lus incorrectly.

Tsis txhob txhawj: muaj tsawg heev ntawm tus neeg Indian kho koj cov lus thaum koj tab tom sim kom muaj kev sib tham siab.

Lub npe ntawm namaste txawv me me thoob plaws hauv Is Nrias teb, tab sis thawj ob lub suab lus yuav tsum tau qhia nrog ntau dua ntawm lub suab "suab" dua li "suab" suab ntau npaum li hnov ​​hauv West.

"Nah-mah-nyob-nyob" yog qhov feem ntau tsis muaj tseeb ntawm namaste . Tsis txhob siv qhov muag "nah" los pib lo lus, xav txog "kev ua haujlwm" thiab qhov seem yuav khiav. Cov lus thib ob tsuas yog suab li "uh," ces teb lo lus nrog "nyob."

Siv roughly tib qhov tseem ceeb ntawm txhua lub suab lus. Thaum hais ntawm ntuj ceev, qhov txawv tsis yog discernible.

Lub Pranamasana Piav tes piav taw

Ib tug phooj ywg namaste kev txais tos yog feem ntau nrog nws lus nrog ib tus zoo li kev thov piv yeem hu ua pranamasana . Lub xib teg raug muab tso ua ke, tab sis tsawg tshaj qhov uas siv hauv Thaib teb . Cov tes yuav tsum nyob sab pem hauv ntej ntawm lub hauv siab, cov ntiv tes tu, cov duab saum toj ntawm lub plawv chakra, nrog tus ntiv tes xoo kov lub hauv siab. Ib nyuag hneev taub hau me ntsis ntawm lub taub hau pom zoo ntxiv.

Dab tsi yog Namaste txhais?

Namaste los ntawm ob lo lus Sanskrit: namah (hneev) te (rau koj). Ob tug tuaj koom rau ntawm daim ntawv "Kuv hneev rau koj." Qhov "koj" rau hauv no yog qhov "tiag koj" hauv - Vajtswv.

Thawj feem ntawm lub commas - tsis yog - loosely txhais tau hais tias "tsis kuv" los yog "tsis mine." Ua lwm yam lus, koj txo koj lub ego los yog muab koj tus kheej ntxiv rau tus neeg uas koj tau txais tos. Nws zoo li rab hias hais lus.

Lub Tuam Txhab Qhu Hauv Khaub Ncaws

Tus naj npawb Indian lub taub hau wobble tsis yog yooj yim ua tau tsis txhais lus rau Westerners pib, tab sis nws paub meej yog kev lom zem! Nws kuj yog hom tshuaj. Kev sib tham zoo siab feem ntau yog nrog ntau ntau kev sib tw ntawm ob tog.

Lub taub hau wobble yog qee zaum yuam kev los ntawm thawj zaug hauv cov neeg taug kev hauv Is Nrias teb li co tshee ntawm lub taub hau los qhia "tsis muaj" lossis "tej zaum," tab sis lub ntsiab lus tseem ceeb dua ib hom lus ntxim nyiam.

Ntawm kev lees paub txog kev ris txiaj, kev sib tw Indian txawv txawv yog siv los qhia ntau yam tswv yim zoo:

Lub taub hau wobble yog siv raws li txoj kev ntsiag to hais nyob zoo nyob hauv Is Nrias teb. Nws kuj yog siv los ua lub luag haujlwm kom lees paub txog lwm tus neeg lub xub ntiag.

Piv txwv li, ib tus tibneeg hu tauj coob yuav ua rau nws lub taub hau thaum koj mus hauv ib lub tsev noj mov los qhia tias nws yuav nrog koj nyob ib pliag. Koj tuaj yeem tau txais lub taub hau wobble tom qab koj nug txog seb puas muaj tej yam ntawm cov ntawv qhia zaub mov muaj lossis yog muaj qee qhov kev thov tau.

Lub taub hau wobble yuav yog qhov ze tshaj plaws rau qhov "ua tsaug rau koj" uas koj yuav tau txais nyob hauv seem ntawm Is Nrias teb. Qhia txog kev ris txiaj rau lwm tus neeg yog tsis zoo ib yam li nws nyob rau sab hnub poob.

Lub ntsiab lus ntawm lub taub hau ntawm taub hau taub hau yog nyob ntawm cov ntsiab lus ntawm qhov teeb meem los yog cov lus nug. Qhov zoo siab tshaj lub taub hau wobble, cov lus pom zoo ntxiv. Ib me ntsis qeeb qeeb, xav paub ntau tshaj wobble nrog rau kev hnav ris tsho sov siab yog kev kos npe ntawm kev hlub ntawm cov phooj ywg.

Txawm hais tias lub taub hau wobble yog siv thoob plaws hauv subcontinent, nws nyhav dua nyob hauv cov xeev qab tshaj li nyob rau qaum teb chaw ze rau ntawm Himalayas .