Las Mañanitas Mexican Birthday Song Lyrics

Tus Neeg Mexican Birthday Lyrics thiab Txhais lus

Las Mañanitas yog ib lub suab nkauj uas cov neeg Mexican nyiam ua rau ib tus neeg nyiam nyob rau lawv hnub yug lossis hnub saint hnub, thiab rau lwm cov hnub so tseem ceeb, xws li Niam Hnub thiab hnub ua kev lom zem ntawm Our Lady of Guadalupe . Nws nquag hu zaj nkauj thaum sawv ntxov ntxov sawv ntxov los tsa ib tug neeg hlub. Thaum hnub yug, nws hu ua ntej lub ncuav mog qab zib raug txiav, zoo li koj yuav hu nkauj Zoo Hnub Yav Tom Ntej Koj (txawm tias nws yog qhov ntev me ntsis, yog li nws yog ib lub tswv yim zoo rau muaj tswm ciab uas yuav dhau los ntawm zaj nkauj!).

Lub npe ntawm tus composer ntawm Las Mañanitas tsis paub. Raws li ib txwm nkauj nrog ntev keeb kwm, muaj ntau ntau yam kev hloov ntawm cov lyrics, thiab ntau ntau nqe. Nyob rau feem ntau ntawm cov tebchaws Mekas tsuas yog thawj ob nqes vaj lug kub, tab sis kuv tau sau ib co nqe lus ntxiv uas muaj qee zaus, tshwj xeeb tshaj yog thaum zaj nkauj los ntawm mariachis .

Lyrics thiab ib tug neeg txhais lus ntawm Las Mañantias:

Thaum kawg las las mañanitas,
que cantaba el Rey David,
Zoo siab ua por qhwv lub neej,
te las cantamos ib ti,
Txawj xav, mi bien *, txhawj xeeb,
tam sim no,
Yog los ntawm pajarillos cantan,
Lub sijhawm dhau los.

Que linda está la mañana
en que vengo ib saludarte,
Yooj Yim ua ke nrog koj
y placer ib lub txim,
Los yog viene amaneciendo,
Yog tias koj xav tau,
Levántate de mañana,
tam sim no los ntawm kev ua si.

Qhov no yog zaj nkauj sawv ntxov
Vajntxwv Davi hu nkauj
Vim hais tias hnub no yog koj cov neeg dawb huv hnub
peb tuaj hu nws rau koj
Sawv, kuv tus hlub,, sawv,
saib nws twb kaj ntug lawm
Cov noog no twb hu nkauj
thiab lub hli tau teem caij

Zoo nkauj npaum li cas thaum sawv ntxov
nyob rau hauv uas kuv tuaj tos txais koj
Peb sawv daws tau tuaj nrog kev xyiv fab
thiab kev zoo siab rau kev zoo siab rau koj
Sawv ntxov los txog tam sim no,
lub hnub yog muab rau peb nws lub teeb
Tau sawv ntxov,
saib nws twb kaj ntug lawm

* Feem ntau hloov nrog lub npe ntawm tus neeg uas tau ua kev zoo siab

Lwm nqe lus:

Koj yuav tau txais kev pabcuam
nacieron todas las flores
Nyob rau hauv cov kev lag luam,
cantaron los ruiseñores

Xav paub ntau ntxiv
para entrar por tu ventana
koj tus kheej los ntawm qhov kev ua si
raws li koj tus kheej

Nyob rau hauv San Juan,
nyob rau hauv San Pedro
Para venirte ib cantar
con la música del cielo

De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos
lawv cov kev ua si
y otra para decirte adiós

Hnub koj yug
tag nrho cov paj tau yug los
Nyob rau hauv kev cai raus dej
lub ntuj tsaus ntuj hu nkauj

Kuv xav ua lub hnub ci
kom nkag mus hauv koj lub qhov rais
xav koj sawv ntxov zoo
thaum koj pw hauv koj lub txaj

Kuv xav ua ib tug neeg hauv Saint John
Kuv xav ua ib tug neeg dawb huv Peter
Hu nkauj rau koj
nrog lub suab paj nruag saum ntuj ceeb tsheej

Ntawm cov hnub qub saum ntuj
Kuv yuav tsum txo qis ob rau koj
Ib qho uas yuav tos txais koj
thiab lwm tus xav kom koj zoo

Xav paub ntxiv thiab cov kev pabcuam rau kev npaj lub Mexican fiesta: