Ib Lo Lus Zoo Lawm Pib Xyoo Koj Lub Hnub So
Koj yuav hnov "Kalimera" thoob plaws tim Nkij teb chaws, los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm koj lub tsev so rau cov neeg koj pom ntawm txoj kev. "Kalimera" yog siv "hnub zoo" lossis "zoo thaum sawv ntxov" thiab muab los ntawm ob leeg los yog kalo ("zoo nkauj" lossis "zoo"), thiab mera ntawm imera ("hnub").
Thaum nws los txog rau kev tuaj yeem nyob rau tim Nkij teb chaws, koj hais li cas thaum nyob ntawm koj hais. Kalimera tshwj xeeb rau thaum sawv ntxov teev thaum " kalomesimeri " tsis tshua zoo siv tab sis txhais tau hais tias "yav tav su." Meanwhile, " kalispera " txhais tau hais tias siv rau yav tsaus ntuj, thiab " kalinikta " txhais tau hais tias "hmo zoo" ua ntej yuav mus pw.
Koj tuaj yeem ua ke lo lus (los yog hnov nws ua ke) nrog "yassas," uas yog kev sib fwm los ntawm nws tus kheej lub ntsiab lus "nyob zoo." Yasou yog daim ntawv ntau tshaj, tab sis yog tias koj ntsib ib tug laus laus dua koj lossis nyob rau hauv ib txoj hauj lwm ntawm txoj cai, siv yassas raws li kev cai npawg .
Lwm yam kev txais tos hauv Greek
Qhia koj tus kheej nrog ntau cov lus thiab nqe lus ntau npaum li koj tau ua ntej koj mus rau tim Nkij teb chaws yuav pab tau koj choj kab lig kev cai thiab tej zaum kuj ua qee cov phooj ywg Greek tshiab. Kev pib sib tham ntawm txoj cai ko taw, koj tuaj yeem siv txhua lub hli, caij nyoog, thiab lwm yam kev tuaj yeem ua rau kev zoo siab rau cov neeg hauv zos.
Thawj hnub ntawm lub hli, tej zaum koj yuav hnov cov lus qhuab qhia " kalimena " los sis "ploj", txhais hais tias "muaj ib lub hlis zoo siab" lossis "zoo siab ua ntej ntawm lub hli." Tias tos txais tej hnub los ntawm lub sij hawm thaum ub, thaum thawj hnub ntawm lub hli tau pom zoo li hnub so tsis txaus ntseeg, me ntsis zoo ib yam li Hnub Sunday.
Thaum tawm hauv ib pawg rau yav tsaus ntuj, koj siv tau ib nqe lus "zoo thaum sawv ntxov / yav tsaus ntuj" los nthuav qhia txoj kev sib txuas lus los yog tsuas yog hais tias "antío sas," uas txhais tau hais tias "sib ntsib dua." Nco ntsoov, ho, tus calinikta no tsuas yog siv los hais tias "zoo neej" ua ntej pw thaum lub sijhawm siv pam tuag tag nrho hmo ntuj kom hais tias "pom koj tom qab."
Cov Kev Txis ntawm Kev Siv Lus Hais Hawm Tshaj Lij
Thaum taug kev mus rau lwm lub teb chaws, kev hwm ntawm kab lis kev cai, keeb kwm, thiab neeg yog qhov tseem ceeb, tsis yog cia li tawm hauv lub tswv yim zoo tab sis kom paub tseeb tias koj muaj sij hawm zoo rau koj txoj kev taug. Nyob rau hauv tim Nkij teb chaws, me ntsis mus ntev ntev thaum nws los mus siv hom lus.
Zoo li hauv Amelikas Amelikas, ob nqe lus zoo kom nco ntsoov "parakaló" ("please") thiab "efkharistó" ("thank you"). Nco ntsoov nug zoo thiab ua tsaug thaum ib tus neeg muab koj ib yam los yog muab ib qho kev pab cuam yuav pab koj txhim kho nrog cov neeg hauv zos - thiab yuav yuav tau txais kev pab zoo dua qub thiab kev kho mob.
Tsis tas li ntawd xwb, txawm tias koj tsis nkag siab ntau Greek, ntau tus neeg uas nyob ntawd tseem hais lus Askiv - thiab ntau hom lus European. Greetians yuav zoo siab tias koj tau ua ib qho kev sib tw yog tias koj pib tawm los ntawm "kalimera" (yog "thaum sawv ntxov") lossis yog koj xaus lus Askiv nrog "parakaló" ("please").
Yog tias koj xav tau kev pab, cia li nug ib tug neeg yog tias lawv hais tau lus Askiv los ntawm kev hais lus " milás angliká ." Tshwj tsis yog tus neeg koj ntsib yog qhov tsis ncaj ncees tsis ncaj, lawv mam li tso tseg thiab pab koj.