Txhua leej txhua tus paub tias "Nws yog txoj kev ntev mus rau Tipperary, nws yog txoj kev mus ntev ntev." Tab sis yuav ua li cas qhov kev deb rau hauv nroog Irish (los yog lub nroog) ua qhov kev kawm ntawm cov tub rog nrov tshaj plaws (tshwj tsis yog "Lili Marleen")? Thiab los ntawm qhov chaw nyob qhov twg qhov kev ntsuas? Thiab nws puas muaj Irish kev txuas ntawm txhua qhov? Ib tug yuav xav tias Tipperary yog ib qhov chaw tshwj xeeb heev, tom qab tag nrho Johnny Nyiaj tau piav txog tus ntxhais nws nyob hauv lub zos Tipperary (nyob rau hauv "40 Plaub Ntsuab" , tsis yog yuav tsum tau totaub nrog "TSIBCAUG ntxoov of Grey" lossis "caum ntxoov liab ").
Tab sis, alas ... qhov tseeb yog deb dua prosaic thiab neeg taug kev.
Betting txiv neej
Tiag tiag ... nws tag nrho yog muaj kev huam yuaj. Nws yuav zoo ib yam li Caerphilly lossis Glasgow City rau txhua yam peb paub. Lub suab nkauj tau sau los ntawm Jack Judge thiab Harry Williams ua suab paj nruag cuab thiab nkauj nkauj nyob rau xyoo 1912. Lus dab neeg tau hais tias tus kws txiav txim plaub txais (thiab tom qab yeej) qhov twv tias nws tsis tuaj yeem sau zaj nkauj ntaus hmo ntuj. Yog li nws tau sau "Nws yog ib txoj kev Longer rau Tipperary", siv lub npe ntawm lub nroog Irish phem (los yog lub nroog) uas muaj leej twg tau hais tam sim no thiab tom qab ntawd. Nws yog ib qho kev kub ntxhov ... qhov yooj yim thiab ob peb lo lus ntawm chorus ua nws yooj yim mus hu nkauj (los yog tsawg kawg) nrog rau.
Nyob rau hauv 1914 txhua txhua tus tub rog los ntawm Connaught Rangers tau hu nkauj thiab nyiam ua ntej hauv cov tub rog British, ces nyob rau sab hnub poob tag nrho. Txhua Hnub Xa ntawv sawv cev George Curnock tau pom cov tub rog Irish taug kev thiab hu nkauj hauv Boulogne thaum Lub Yim Hli 13, 1914, qhia txog qhov no sai sai tom qab.
Lub hli dhau los no los ua zaj nkauj zoo kawg ntawm kev ua rog loj thiab tsis txawj tuag (tsis zoo li feem ntau ntawm cov tub rog hu nkauj). Siv cov suab paj nruag "Oh Haum Dab Tsi Zoo Nkauj", cov animated "Nws yog lub Pumpkin Great, Charlie Brown", thiab cov yeeb yaj duab "Das Boot" nws tseem muaj zog.
Ib txoj kev los ntawm qhov chaw nyob?
Cov paab chorus ua rua nwg paub meej "Goodbye Piccadilly, farewell Leicester Square!".
Nws yog qhov deb ntawm London, england, tsis muaj lwm qhov chaw. Thiab tsis muaj kev txhawj xeeb txog kev ua tub rog (los yog muaj kev sib thooj rau kev ua tub rog), zaj nkauj no yog hais txog kev xav hauv tsev neeg dhau los ntawm Irish ex-patriates nyob rau hauv lub British capital, cov rog thiab cov neeg ua haujlwm. Thiab xyoo 1912 txoj kev los ntawm London mus rau Tipperary yog ib txoj kev ntev ntev los ntawm kev txhais tau tias.
Muaj, txawm li ntawd los, ob peb qhov kev sim siab ntawm kev txiav txim siab hauv zos dua ntawm "txoj kev mus rau Tipperary". Ib qho kev sim no yog qhov kev ncua deb ntawm lub nroog Tipperary thiab qhov chaw nres tsheb ciav hlau ze tshaj plaws. Thaum lub sij hawm qhov no tau muab ib lub ntsiab lus me me rau zaj nkauj rau cov neeg hauv zos thiab cov tub rog tau sau tseg, cov neeg ua pov thawj ntawm London ua rau nws muaj kev piav qhia tseeb. Tsis txhob hais tias zaj nkauj tsuas yog cov lus qhia Tipperary, lub nroog loj, tsis yog lub nroog tshwj xeeb.
Tseem Sib Yoojyim
Lub suab paj nruag ntawm "It's Longer to Tipperary" tau muab siv rau lwm cov nkauj. Cov neeg no yog "Txhua Tus Tub Tseeb", ib zaj nkauj sib ntaus sib tua rau University of Missouri (Columbia), thiab University of Oregon "Mighty Oregon".
Lyrics ntawm "Nws yog ib txoj kev ntev mus rau Tipperary"
Chorus
Nws yog txoj kev ntev mus rau Tipperary,
Nws yog txoj kev ntev, ntev mus.
Nws yog txoj kev ntev mus rau Tipperary
Rau qhov tus ntxhais sweetest kuv paub.
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
Nws yog ib txoj kev ntev ntev rau Tipperary,
Tab sis kuv lub siab nta muaj.
Mus txog lub zog London tuaj
Ib qho Irish lad ib hnub,
Tag nrho cov kev puav muaj hlua nrog kub,
Yog li txhua tus yog gay!
Hu nkauj nkauj ntawm Piccadilly,
Strand, thiab Leicester Square,
'Til Paddy tau txais kev zoo siab thiab
Nws tau qw rau lawv:
Chorus
Paddy sau ib tsab ntawv
Rau nws Irish Molly O ',
Hais tias, "Yog tias koj tsis tau txais nws,
Sau thiab qhia rau kuv paub!
Yog tias kuv ua yuam kev hauv kev sau,
Molly Nyob Zoo ", nws hais tias,
"Nco ntsoov nws yog tus cwj mem, qhov phem,
Tsis txhob ntog liam rau kuv ".
Chorus
Molly sau tau teb zoo
Rau Irish Paddy O ',
Hais tias, "Mike Maloney xav tau
Yuav txiv yuav kuv, thiab yog li ntawd
Tawm ntawm Strand thiab Piccadilly,
Los yog koj yuav ua txhaum,
Kev hlub tau tsav tsheb ncaj qha rau kuv,
Cia siab rau koj ib yam nkaus! "
Chorus
Rousing Renditions
Tej zaum qhov zoo tshaj plaws-paub niaj hnub zaj nkauj ntawm zaj nkauj (siv lub sijhawm qub, tab sis) los ntawm movie "Das Boot".
Raws li deb li hu nkauj nyob rau hauv ib submarine mus, qhov no tsuas yog dhau los ntawm cov neeg tsav tsheb underground nyob rau hauv "Lub Abyss", thiab Soviet neeg coob nyob rau hauv "Hunt for Red October".