Nyob rau hauv Lub ib hlis ntuj 2008, cov tshiab lyrics rau lub Mev teb chaws National, La Marcha Real , tau ices. Lub Teb Chaws National Anthem tau lyric-tsawg txij thaum tuag ntawm dictator General Franco nyob rau hauv lub 1970s. Tab sis thaum Spanish Committee Committee hnov cov kiv cua ntawm pab neeg sib tw ncaws pob Liverpool FC hu nkauj qws lub ntsiab lus Koj Yuav Tsis Taug Tawm Ib Leeg , nws tau txiav txim siab tias Spain , thiab, yuav tsum muaj cov ntsiab lus rau nws lub teb chaws xeev.
Txawm li cas los xij, ntau tus neeg Asmeskas tau thuam cov tswv yim thiab cov ntsiab lus tsis tau ntes tau.
Ntawm nplooj ntawv no, koj yuav pom cov lus niaj hnub no hauv lus Mev thiab lus Askiv, thiab cov lus Franco-era, cov lus nyob rau hauv King Alfonso XIII thiab cov lus paub ntxov paub, raws li sau los ntawm kws sau paj huam Ventura de Vega.
Cov lus suab paj nruag rau Spanish National Anthem
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
nrog lub voz
thiab koj tus kheej solar corazón.
¡Viva España!
Desde los verdes hav
al inmenso mar,
un himno e hermandad.
Los yog ib tug Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.
Gloria ib los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Kev Txhais Lus Askiv ntawm Phau Ntawv Tshiab ntawm Spanish Anthem
Ntev nyob Spain!
Peb hu nkauj ua ke,
nrog cov suab sib txawv,
thiab tsuas yog ib lub siab.
Ntev nyob Spain!
Los ntawm cov hav ntsuab,
mus rau lub hiav txwv loj kawg,
ib zaj nkauj ntawm kwvtij nkauj muam.
Hlub lub tebchaws,
uas paub txog yuav ua li cas txais,
hauv qab lub ntuj xiav,
cov neeg nyob hauv txoj kev ywj pheej.
Lub hwjchim ci ntsa iab rau cov tub,
leej twg tau muab rau keeb kwm,
kev ncaj ncees thiab kev zoo,
kev tswj hwm thiab kev thaj yeeb.
Lub Tebchaws Asmeskas Tsab Ntawv Hauv Tebchaws Franco
Viva España, alzad los brazos, hijos
kev pueblo español,
que vuelve tus resurgir.
Lub qab ntuj khwb ua tau zoo tshaj plaws,
hais tias nws yog ib tug ntawm kuv tus kheej.
Lub qab ntuj khwb ua tau zoo tshaj plaws,
hais tias nws yog ib tug ntawm kuv tus kheej.
¡Triunfa España! Los yog yunques y las ruedas
cantan ib comparte
del himno tsib la fe.
¡Triunfa España! Los yog yunques y las ruedas
cantan ib comparte
del himno tsib la fe.
Juntos nrog ellos cantemos de pie
Peb yuav tau txais kev pabcuam los ntawm kev ua haujlwm.
Juntos nrog ellos cantemos de pie
Peb yuav tau txais kev pabcuam los ntawm kev ua haujlwm.
Viva España, alzad los brazos, hijos
kev pueblo español,
que vuelve tus resurgir.
Viva España, alzad los brazos, hijos
kev pueblo español,
que vuelve tus resurgir.
Lub qab ntuj khwb ua tau zoo tshaj plaws,
hais tias nws yog ib tug ntawm kuv tus kheej.
Lub qab ntuj khwb ua tau zoo tshaj plaws,
hais tias nws yog ib tug ntawm kuv tus kheej.
Mev Tebchaws Asmeskas Tsab Ntawv Hauv Alfonso XIII
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en ojos es
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en lub coloures, lub neej, kev noj qab nyob zoo.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, los ntawm cov neeg siv.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en lub coloures, lub neej, kev noj qab nyob zoo.
Pob Tsuas Xyooj Daim Ntawv Hauv Lub Tebchaws - Ventura de Vega lyrics
Venid españoles
Ib qho kev ua si.
Dios salve ib la Reina,
Muaj kev lom zem.