Keeb Kwm, Lyrics thiab Anthem Etiquette ntawm lub Himno Nacional del Perú
Lub keeb kwm ntawm National Anthem ntawm Peru hnub rov qab mus rau 1821, ib lub hlis tom qab Peru tau tshaj tawm nws txoj kev ywj pheej. Nyob rau lub Yim Hli Ntuj ntawm lub xyoo ntawd, cov neeg ywj pheej yawm General José de San Martín tau npaj ib txoj kev sib tw rau pej xeem mus nrhiav kev ua hauj lwm National Anthem rau lub teb chaws tshiab.
San Martin thiab nws lub rooj sibtham xaiv committee tau hnov xya cov ntawv tiam sis lawv tsis txaus siab rau lawv qhov kawg nkaus.
Tus tshiab Heno Nacional del Perú , nkawd lub npe hu ua Marcha Nacional del Perú (Lub Tebchaws Lub Peb Hlis), yog qhov ntawm Peruvian composer José Bernardo Alcedo, nrog lyrics los ntawm José de la Torre Ugarte.
Li cas thiab thaum twg Peruvians hu nkauj lawv National Anthem?
Nws yog heev heev rau hnov lub suab teb chaws thaum koj taug kev los ntawm Peru. Cov me nyuam kawm ntawv me me tuaj yeem siv nrog lub plawv thaum sawv ntxov; ncaws pob kiv cua hu nkauj nrog nws ua ntej lub teb chaws ua si hauv Estadio Nacional; thiab nws resonates los ntawm cov tub rog parades, xws li cov thaum lub sij hawm Fiestas Patrias nyob rau hauv kev ua koob tsheej ntawm Peru lub Independence Day .
Anthem kev ua raws cai, lub caij no, yog ncaj ncaj. Peruvians tso lawv sab tes xis rau ntawm lub plawv thaum hu nkauj, tshwj xeeb tshaj yog thaum lub sij hawm ntau dua los yog ib tus me. Thaum lub sij hawm kawm tub rog, nws yog txoj kev cai rau ib tug neeg qw " Viva el Perú! "Qhov kawg ntawm lub anthem, uas tag nrho cov los ua ke teb" Viva! "
Raws li ib tug neeg ncig teb chaws txawv teb chaws, koj tsis tuaj yeem tuaj koom nrog rau txoj kev hu nkauj los yog kev ua haujlwm-tab sis koj yeej ua tau yog tias koj nyiam.
Peruvian National Anthem Lyrics
Cov lus hais qhia txog Peru National Anthem tau raug kev sib cav thiab qee zaum hloov hauv ntau lub xyoo. Cov kev hloov kho thiab kev hloov kho, tab sis, tau ntsib nrog pej xeem kev quab yuam, yuam ib qho rov qab mus rau cov thawj cov lus.
Nyob rau xyoo 2005, Peruvian Constitutional Tribunal tshaj tawm hais tias thawj nqe ntawm zaj nkauj yog tsis tau sau los ntawm José de la Torre Ugarte. Tiam sis xav txog qhov kev xav ntawm pej xeem thiab Txoj Cai N. 1801 ntawm xyoo 1913-uas tshaj tawm hais tias cov ntsiab lus tseem ceeb thiab tsis raug-lub Tribunal txiav txim siab tawm hauv nqe ib zaug.
Thawj nqe, txawm li cas los xij, tseem tshuav ib qho teeb meem uas tsis sib haum xeeb. Cov kev nyuaj siab - hais txog kev tsim txom, kev rau txim, kev qias neeg thiab kev poob siab Peruvian - tau raug thuam rau kev phem dhau. Julio Cesar Rivera, ib tug tsoom nom tswv uas tau so haujlwm lawm, tau tshaj tawm xyoo los ntawm kev sim kom rov qab sau cov lus rau cov kev cai (nyeem "Whimper no ntxiv: Peru national anthem bound for glory" los ntawm Rory Carroll, Latin America tus neeg sawv cev rau Tus Saib Xyuas ) .
Rivera tau kom deb li deb lawm, tab sis tsoomfwv Peruvian tau lees paub qhov kev ua haujlwm qis tshaj ntawm thawj nqe. Nyob rau hauv 2009, Peruvian Ministry of Defense tshaj tawm tias cov tub rog yuav hu nkauj tshooj thiab ntau yam ntxiv upbeat thib rau nqe uas tsis yog thawj.
Nyob rau hauv tag nrho, Peruvian National Anthem muaj ib pawg tshooj thiab rau nqe. Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus yog los ntawm kev hu nkauj, ib nqes thiab tom qab ntawd ces rov qab los ua ke ntawm chorus.
Koj tuaj yeem hnov cov qauv txheej txheem ntawm qhov anthem ntawm no.
Txawm tias ntau tus neeg Peruvian nyiam cov nqe lus thib ib, nws yog nqe thib rau uas tam sim no yog lub cim hu nkauj:
Himno Nacional del Perú / National Anthem ntawm Peru
| Choro (lus Mev) | Chorus (Lus Askiv) |
| Somos libres qhov kev ua si, kev ncaj ncees thiab qhov kev sib tshaw ntawm lub qhov muag coj kev sib deev, noj qab haus huv! Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó, Que faltemos al voto solemne que la patria mus noj qab haus huv. Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevo. | Peb yog dawb xwb Thov kom peb yuav tsum ua li ntawd, thov kom peb yuav tsum ua li ntawd thiab cia cov teeb yuav tsis pom zoo ua ntej lub teeb, lub teeb ... ntawm lub hnub! Ua ntej peb rhuav tshem lo lus cog tseg uas lub fatherland elevated mus rau lub Eternal, Ua ntej peb rhuav tshem lo lus cog tseg uas lub fatherland elevated mus rau lub Eternal, Ua ntej peb rhuav tshem lo lus cog tseg uas lub fatherland elevated mus rau lub Eternal. |
| Verso kuv (tus qub zaj nqe lus) | Nqe I (tus qub zaj lus nqe) |
| Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró condenado a una cruel servidumbre ntau ntau, ntau ntau, ntau ntau qhov teeb meem rau koj. Mas tus txiv neej yuav tsum tau ua ntej ¡Libertad! tshaj tawm qhov kev ua si la indolencia del esclavo sacude laib laim, la humillada, la que la la cerviz levantó, nrog lub siab hlub levantó, cerviz levantó ... | Rau ib lub sij hawm ntev lub oppressed Peruvian lub saw saw nws dragged Ntxim rau kev pabcuam siab phem rau ib lub sij hawm ntev, rau ib lub sij hawm ntev rau ib lub sij hawm ntev nws tau ntsiag to whimpered Tab sis sai li sai raws li tus dawb huv quaj Kev ywj pheej! nyob rau hauv nws cov coasts twb hnov tus qhev 'indolence shakes qhov tsim txom, kev tsim txom, lub quab yuam luag nyhav, lub caj dab qis qis dua, caj dab tsa ... |
| Verso VI (tam sim no official nqe) | Nqe VI (tam sim no official nqe) |
| Qhov no yog los ntawm Andes sostengan la bandera o pendón bicolor, que ib los los yog lub npe ntawm tus cwj pwm que libres, que ser libres que me libres por siempre nos dio. Ib qho kev lom zem, y s nacer por sus cumbres el tu, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos que rendimos al Dios tsib Yakhauj, Que de Yakhos, ib tug Dios del Yakhauj .... | Ntawm nws cov Summits yuav tus Andes ntxiv ob lub xim xim los yog tus qauv , tej zaum nws yuav tshaj tawm rau cov kev puas siab uas yog dawb, uas yog dawb uas tau dawb muab rau peb ib si. Nyob hauv qab nws tus duab ntxoov ntxoo peb yuav nyob ntsiag to thiab, thaum yug ntawm lub hnub nyob rau hauv nws cov Summits, thov kom peb txhua tus rov qab cog lus zoo dua tias peb tau tso lub ntiaj teb no tseg, tias peb tau tso lub ntiaj teb no tseg tias peb tau yeem muab rau Yakhauj tus Vajtswv, tias peb tau yeem muab rau Yakhauj tus Vajtswv, Yakhauj tus Vajtswv ... |