Txhais thiab Cov Cai ntawm Kev Siv
Rau cov neeg tuaj xyuas thawj zaug tuaj mus ncig Paris thiab lwm lub nroog hauv Fabkis, lo lus "arrondissement" sau rau ntau txoj kev qhia, dhau los ntawm tus naj npawb (1 txog 20) yuav zoo li tsis zoo. Tej zaum koj tau twv tau tias lub sij hawm muaj ib yam dab tsi ua nrog lub nroog cov cheeb tsam. Tab sis yuav ua li cas muab nws siv thaum nrhiav koj txoj kev nyob ib ncig ntawm Fabkis peev?
Cov Lus Txhais thiab Kev Siv
Hauv Fab Kis, Arrondissement hais txog lub nroog ib cheeb tsam raws li tau hais tseg los ntawm chaw ua haujlwm.
Qee lub nroog loj hauv Fabkis, xws li Paris, Lyon thiab Marseille, tau muab faib ua ob peb lub hauv paus tswj kev kawm, los yog kev tsis txaus siab . Paris muaj tag nrho ntawm 20 arrondissements , uas pib ntawm qhov chaw ntawm lub nroog thiab kauv tawm counterclockwise. Lub 1 txog rau plaub qhov kev tuaj yeem tsim qhov chaw ntawm lub nroog, thaum 16th, 17th, 18th, 19 thiab 20 qhov kev pom muaj nyob rau hauv thaj av sab hnub poob thiab sab hnub tuaj ntawm lub nroog. Saib nplooj ntawv no kom pom tseeb tias txhua yam no ua haujlwm li cas.
Hais: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Tsis tas li ntawd Paub: (Hauv Fab Kis): "quartier" (tabsis cov lus cim: qee cov "quartiers" ntau dua ib qho "arrondissement", thiab vice versa). Kuj, lub tswvyim ntawm "quartier" yog deb dua arbitrary, thaum arrondissements yog ib txwm clear-cut.
Yuav ua li cas kuv thiaj paub tias qhov twg tsis txaus kuv?
Nyob hauv Paris, txoj kev pabcuam yog cim hauv cov ntawv dawb saum toj no lub npe txoj kev (feem ntau yog muab tso rau ntawm ib lub quav ntawm lub tsev ze rau ntawm txoj kev kaum).
Thaum koj tau siv los nrhiav cov plaque txoj kev no, koj tuaj yeem yooj yim to taub tias koj nyob qhov twg. Kuv pom zoo kom nqa mus ncig ntawm ib daim pheem thib zoo hauv zej zos ntawm Paris , los yog siv lub smartphone app, los ua kom lub nroog yooj yim dua li ua tau.
Yuav ua li cas rau Master Paris thiab nws Neighborhoods?
Xav tau kev kawm ntau ntxiv txog lub nroog ntawm cov teeb 'sib txawv thiab kev zoo siab rau cov zej zog?
Nyeem txhua yam txog dab tsi pom thiab ua nyob rau hauv txhua ntawm Paris 'arrondissements ntawm no. Koj tuaj yeem xav tshawb xyuas peb phau ntawv qhia rau cov neeg zej zos tsis tuaj yeem nyob hauv Paris : qhov chaw uas cov neeg hauv zos xav kom lawv tus kheej.
Tsis tas li pom Fabkis cov kws lij choj Laura K. Lawless 'piav thiab kev pab rau "arrondissement" los ntawm txhaj ntawm no.