Yog tsis muaj lus teb yooj yim ...
Hierbabuena thiab menta muaj ntau yam hauv Spain, tab sis ob qho tib si raug txhais ua lus mint rau lus Askiv. Yog li cas qhov txawv?
Thaum koj tuaj xyuas Granada, koj yuav pom hierbabuena (hais tias 'YER-ba BWEN-ah') muaj ob peb hom dej qab zib. Moroccan style tshuaj yej txhua lub tsev muag tshuaj ntsuab li koj xav tau nyob rau sab qaum teb chaws Africa - qab zib heev nrog ntau ntawm cov mint rau nws - thaum muaj ntau lub khw noj haus thiab cov chaw pub muaj limonade con hierbabuena - kev sib tov kua txiv qaub, kua qab, mint thiab dej .
"Tsis muaj tus kws kho mob, es hierbabuena" , ib tug Spaniard yuav qhia rau koj thaum koj hais "Ooh, fresh mint in my mojito". Tiam sis lawv tsis muaj peev xwm qhia koj raws nraim qhov txawv.
Yog li cas hierbabuena thiab ua li cas yog nws txawv ntawm menta , lub Spanish lo lus rau mint? Thiab ua li cas lawv ua ke nrog cov lus Askiv 'mint', 'spearmint' thiab 'peppermint'?
Cov lus teb luv luv yog tias hierbabuena yog 'spearmint' feem ntau. Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws uas koj yuav tau txais nyob rau hauv koj lub tsev muag khoom hauv zos rau cov neeg ua noj feem ntau.
Saib kuj:
- Qhia rau noj thiab haus hauv Spain
- Yuav ua li cas haus nyob rau hauv Spain Es tsis txhob Sangria
- Wine Tours ntawm Spain
Hierbabuena thiab Menta: Cov Lus Txhais Txhais Lus Txhais
Qhov nrov txhais site wordreference.com muab cov lus nram qab no:
hierbabuena sustantivo femenino
mint
puas hlwb femenino
mint
Zoo uas tsis pab ntau. Cia peb sim qhov rov qab:
mint sustantivo
uncountable (hmuv ~) menta f (verde)
uncountable (kua txob ~) menta f, hierbabuena f
Tseem tsis tau muaj kev pabcuam zoo, puas yog? Txawm tias qhov no Hierbabuena v Menta Rooj Tsav Xwm Post tawm peb tsis muaj lub ntsej muag.
Hierbabuena v Menta Raws li Wikipedia
Raws li Mev Lus Mev:
Hierbabuena puede hais txog qhov:
Cov kev ua si ntawm lub caij ntuj no Mentha spicata ;
Tus kab mob ntshav qab zib yuav tsum tau noj tshuaj Mentha pulegium .
Raws li cov lus Askiv Wikipedia, Mentha spicata yog spearmint thiab Mentha pulegium yog pennyroyal .
Rau lwm tus tes:
Piv txwv hais tias:
El género botánico Mentha
Tus kab mob ntshav qab zib yuav tsum tau noj tshuaj Mentha pulegium .
Huh? Thiaj li Mentha pulegium (Pennyroyal) raug xa mus rau ob qho tib si menta thiab hierbabuena, thaum spearmint tsuas yog hu ua hierbabuena.
Thiab hierbabuena thiaj li qhia tau tias yog Pennyroyal los yog spearmint.
Kuv xav tias kuv yeej tsis tau pib tam sim no!
(Incidentally, peppermint hauv Mev yog menta piperita lossis qee zaum menta peperina (tej zaum hauv Latin America)).
Li ntawd, Kuv Ua Li Cas Rau Kuv Hierbabuena Mojitos thiab Moroccan Teas Thaum Kuv Mus Tsev?
Kuv muaj nws ntawm txoj cai zoo uas hierbabuena uas koj pom hauv mojitos thiab Moroccan style hom tshuaj yej hauv Spain yog spearmint. Feem ntau cov 'mint' nroj tsuag uas muag sab nrauv ntawm Spain nyhav yuav tsum yog spearmint.
Yog li, tom qab tag nrho cov uas, 'hierbabuena' yog mint li deb tshaj li cov qhua rau Spain muaj kev txhawj xeeb!