Qhov ob sab ntawm Shanghai: Puxi thiab Pudong

Shanghai muaj ib qho keeb kwm luv luv rau xws li ib lub nroog zoo kawg. Cov pej xeem uas mus xyuas feem ntau tsis yoojyim tau lawv cov ris tsho ua ntej lawv tawm mus ntxiv, mus rau tom ntej chaw mus ncig tebchaws Suav los yog hauv tsev tom qab ib lim piam txoj kev ua lag luam.

Shanghai yog tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv nws cov kev cai cais ntawm Pudong thiab Puxi. Thiab yog tias koj nyob hauv Shanghai ntev dua ib hmo lossis ob, nws tseem ceeb heev kom nkag siab qhov txawv ntawm ob qhov chaw.

Nws yuav pab koj kom tau txais kev qhia thiab nws yuav txuag tau koj lub sijhawm thiab tsis meej pem.

Pudong thiab Puxi

Lub npe ntawm cov cheeb tsam ntawm lub nroog tuaj ntawm lawv qhov chaw nyob rau hauv relation to Huang Pu River (黄 浦江). Ib tug lus dag rau sab hnub tuaj (dong), yog li Pu Dong (浦东). Ib tug lus dag rau sab hnub poob (xi), li Pu Xi (浦西).

Puxi

Qhia "poo shee", Puxi yog lub plawv keeb kwm ntawm lub nroog. Nyob rau yav dhau los txawv teb chaws lub sijhawm concession , qhov no yog thaj chaw uas muaj neeg coob coob ntawm cov neeg txawv teb chaws tuaj ntawm nruab nrab 19th century mus rau ob lub ntiaj teb ua tsov ua rog. Lub cheeb tsam muaj Fab Kis Kev Txiav Txim Siab thiab Kev Sib Thoob Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb thiab zoo li thaj chaw Suav. Nws yog nyob rau hauv cheeb tsam no tias (dab tsi yog tshuav ntawm) lub tsev cov vaj tse thiab vaj tse, Bund thiab tus qauv ntawm Art-Deco keeb kwm ntawm architecture.

Puxi yog qhov chaw tshav dav hlau hauv Hong Qiao International (SHA) thiab cov chaw nres tsheb ciav hlau ob sab thiab lub npav ntev ntev.

Puxi Toj roob hauv pes

Cov toj roob hauv pes yog qhov yuav luag tag nrho.

Txiav ntawm ntug dej ntawm Huang Pu dej nyob rau sab hnub tuaj, Shanghai hauv Puxi blossoms sab nraud tawm nyob rau hauv tag nrho cov lus qhia. Yog hais tias koj tsav ntawm Shanghai mus rau Suzhou (hauv Jiangsu xeev) los yog Hangzhou (hauv Nroog Zhejiang ), nws yuav hnov ​​zoo li koj tsis tau tawm hauv lub nroog. Thiab nws tsis yooj yim qhia yog qhov twg "hauv plawv nroog".

Thaum koj tsiv mus rau sab hnub poob, kev ua phem nyob rau hauv tsheb tavxij, feem ntau yuav tshwm sim hauv txoj kev Yan'an Elevated Highway, koj yuav dhau cov kis ntawm cov neeg nyob ze ntawm Neeg Tib Neeg Square, nrog Nanjing Road, thiab ntxiv mus rau Hong Qiao. Puxi yog ib qho uas tsis muaj qhov xaus ntawm chaw ua hauj lwm yees thiab thaj chaw nyob.

Pudong

Pudong, txog rau kab tias 30 xyoo dhau los, tos txais ntau qhov chaw cia khoom thiab nrog rau kev ua liaj ua teb thiab nuv ntses. Tam sim no, nws yog ib lub tsev rau qee lub tsev siab tshaj plaws nyob hauv Suav teb, zoo li lub SWFC, zoo li Shanghai lub chaw nyiaj txiag.

Pudong yog lub tsev rau Pudong International Airport (PVG). Nws txuas nrog lub nroog tas li nrog ntau lub zais, txuas hniav, cov kab hauv xov tooj thiab cov ferries hla tus dej.

Pudong toj roob hauv pes

Pudong lub toj roob hauv pes txawv ntawm Puxi qhov uas nws yog finite. Huang Pu River txiav tawm ntawm daim av no mus rau hauv ib lub kob vab dej kom kawg, yog tias koj tsav tsheb, koj yuav pom lub hiav txwv. (Muaj tsis muaj cov ntug hiav txwv los ntawm kev hais lus thiaj li tsis xav coj koj cov neeg ua luam dej nrog ...) Pudong lub tsev siab siab yog cov nyob hauv cov nyiaj txiag nyob rau hauv Lujiazui thiab nws nyob ntawm no uas koj yuav pom ntau ntawm Shanghai cov feem luxurious residences thiab cov chaw ntiav pw . Tshaj tawm, koj tuaj yeem nrhiav tau qee cov kev ua liaj ua teb me me uas tsis tau raug nyob rau hauv cov cheeb tsam tsev.

Ob Seem ntawm Lub Nroog

Ib txhia pom Puxi li Shanghai lub yav dhau los thiab Pudong li yav tom ntej. Nws tsis tuaj yeem ua rau ib leeg tawm ntawm lwm qhov tab sis yog tias koj tsuas siv cov pob zeb ntawm ob sab ntawm tus dej, nws yeej qhia koj nyob hauv ob zaug ib zaug.