Background thiab Lyrics rau "Oklahoma!"
Txawm tias muaj coob tus tau hnov nws, txawm tias qee cov neeg nyob hauv Oklahoma yuav tsis paub txog zaj nkauj zaj nkauj thiab seb nws tuaj li cas. Hauv qab no yog zaj nkauj ntawm "Oklahoma," thiab lwm yam me ntsis-paub tseeb txog Oklahoma xeev zaj nkauj.
Tom qab ntawm Oklahoma Lub Xeev Tsam Nkauj
Lub npe zaj nkauj rau xyoo 1943 Cov Kev Lag Luam Broadway "Oklahoma!" los ntawm Richard Rodgers thiab Oscar Hammerstein II, "Oklahoma!" tau lub npe hu ua zaj nkauj xeev thiab zaj nkauj 1953, ua ntej tso tawm ntawm cov suab paj nruag zaj yeeb yaj kiab zaj yeeb yam Gordon MacRae thiab Shirley Jones.
Nyob rau hauv cov suab paj nruas, zaj nkauj yog ua los ntawm tus ua cim Curly hauv tsab cai thib 2. Nws tab tom koom nrog rau nqe tshooj. George Nigh, tom qab tus Thawj Tsav Xwm tabsis thaum lub sijhawm ib tus neeg sawv cev rau Xeev, yog thawj tus neeg sau tsab cai hais txog "Oklahoma!" raws li lub xeev zaj nkauj.
"Oklahoma!" Lyrics
OKLAHOMA!
Brand tshiab lub xeev! Brand tshiab lub xeev, yuav kho koj zoo!
Gonna muab koj barley, carrots thiab pertaters!
Tug tshoob tsij nyeg cov nyuj, zaub ntsuab thiab cov thawv!
Paj ntawm lub tiaj nyom nyob qhov twg lub Rau Hli lub Yim Phem,
Plen'y ntawm huab cua thiab plen'y ntawm chav tsev,
Plen'y ntawm chav rau viav vias!
Plen'y ntawm lub plawv thiab plen'y kev vam cia!
Oklahoma, qhov twg cua tuaj sweepin 'cia lub tiaj,
Thiab lub zam paj 'nplej tau tseeb meej tsw tsw qab zib
Thaum cua los nres tom qab los nag.
Oklahoma, ev'ry hmo kuv tus me yaj thiab kuv
Zaum ib leeg thiab sib tham thiab saib tus neeg tsav tsheb 'voj voog voos hauv ntuj.
Peb paub tias peb yog neeg thaj av
Thiab lub tebchaws uas peb muaj yog loj!
Thiab thaum peb hais YEE! A-Yip-I-oee-ay!
Peb tsuas yog sayin '
Koj nyob nraum zoo, Oklahoma!
Oklahoma - lawv xav tshuaj
Lwm cov yeeb yam hauv xeev Oklahoma
Muaj ntau tus neeg xav paub tias nyob rau hauv "Oklahoma !," lub xeev muaj lwm zaj nkauj uas tau tso cai rau cov nom tswv ua haujlwm los ntawm suab paj nruag ib hom ntawv. Nov yog qee yam ntawm lawv:
- Rock Song - Hauv xyoo 2008, Oklahoma State Legislature tsim tau ib pawg neeg tuav haujlwm thiab tau ua haujlwm nrog lub xeev cov pob zeb thiab cuab yeej cuab tam. Ntawm cov pej xeem hauv kev lag luam ua suab paj nruag, pawg committee tau xaiv tsa thiab tso tawm 10 tus neeg kawg nkaus, tag nrho ntawm Oklahoma cov tub txawj ntse. Cov pej xeem tau xaiv hauv online, thiab hauv lub Peb Hlis 2009, "Koj Puas Paub?" tawm Lub Flaming Di ncauj '2002 album "Yoshimi Battles lub Pink Robots" raug xaiv.
- Folk Song - Yug hauv Okemah, Oklahoma, Woody Guthrie yog ib qho ntawm lub xeev paub zoo tshaj plaws kev lom zem, ib tug neeg hu nkauj-songwriter nicknamed lub "plua tshauv Bowl Troubadour." Guthrie muaj ntau zaj nkauj zoo nkauj, nrog rau "Cov Thaj Av No yog Koj Thaj Tsam," tab sis nws yog zaj nkauj "Oklahoma Roob," sau nrog nws tus kwv npawg Jack Guthrie uas tau nyiaj los ntawm xyoo 2001 raws li txoj cai ntawm lub xeev Oklahoma zaj nkauj. Txoj kev hu nkauj tshooj yog hais tias, "Txoj kev yawg nyob rau hauv lub tebchaws Indian, tus cowboy lub neej yog kuv txoj haujlwm, nyob rau hauv lub Oklahoma toj qhov chaw kuv yug."
- Lub Tebchaws thiab Thaj Teb Nruab Nrab - Ntawm Reba McEntire mus rau Carrie Underwood thiab ntau ntxiv, muaj keeb kwm ntawm lub teb chaws suab paj nruag hauv Oklahoma. Nrog nws tus txiv John, Tus Texas Playboys thawj coj Bob Wills sau tau "Faded Love," uas yog Western nkauj zaj nkauj ntawm xyoo 1950 tej zaum tseem paub zoo dua los ntawm Patsy Cline 1963 cover version. Txawm yog Wills tsis yog yug hauv Oklahoma, lub band yog ib qho tseem ceeb hauv Tulsa, thiab zaj nkauj tau lees paub nyob rau hauv 1988.
- Cov menyuam yaus cov nkauj - "Kuv zoo siab hais tias koj lub neej yav tom ntej yuav pom tus yawg, Yog tias Oklahoma, zoo li yav tas los, koj yuav tau khoom plig rau kuv," hais tias "Oklahoma, My Land Land" los ntawm cov xibfwb hu ua Tulsa Martha Kemm Barrett . Nws yog honour raws li cov menyuam cov menyuam nkauj hauv 1996.