Tus khoos kas HEAP Pab Cov Neeg Xav Tau Cov Cua Kub
Thaum cov sij hawm no, ntau tus neeg tau poob lawv cov hauj lwm thiab muaj teeb meem them cov nqi cua sov. Cov neeg laus nyob rau hauv cov nyiaj tau los tsuas muaj peev xwm txhawj xeeb txog cov nqi hluav taws xob thaum lub caij ntuj sov no nyob rau Long Island, New York. Tseem Fwv Tsev Kev Pab Them Nqi Hluav Taws Xob, kuj hu ua HEAP, tuaj yeem pab cov neeg uas xav tau.
Yog tias koj tsim nyog, qhov kev pab cuam ntawm tsoom fwv tau them rau qee qhov lossis tag nrho koj cov hluav taws xob, hluav taws roj, hluav taws roj, ntoo, roj, roj, hluav taws xob lossis lwm cov cua kub hauv koj qhov chaw nyob.
Qhov kev zov me nyuam yog qhib rau cov neeg nyob hauv cov nyiaj tau los tsawg.
- Yog xav paub seb koj puas tsim nyog rau HEAP qhov txiaj ntsim kev pab, thov mus rau HEAP Cov Kev Pabcuam. Nws muaj cov kev pabcuam li niaj zaus thiab cov kev pabcuam thaum muaj xwm ceev thiab. Koj tuaj yeem tshawb xyuas hauv lub vas sab no txog cov txheej txheem nyiaj rau xyoo tam sim no. Los yog koj tuaj yeem hu xov tooj rau lub tuam tsev pab kev noj qab haus huv ntawm tus xov tooj kub ntawm (800) 342-3009.
- Yog tias koj tab tom muaj kub ntxhov, kom paub ntau ntxiv txog seb qhov kev pab cuam yuav pab tau koj li cas ntawm HEAP Emergency Benefit.
- Yog tias koj nyob rau hauv cov nyiaj tau qis thiab xav tau kev pabcuam nrog koj lub chaw taws teeb lossis hloov kho, nrhiav kom paub ntxiv ntawm HEAP Rauv Kho / Hloov.
Koj Yuav Ua Li Cas Rau Cov Tswv Yim Kho Mob Heaps
New Yorkers uas tau txais nyiaj tsawg tsuas tuaj yeem thov kev pab los ntawm kev xa ntawv mus rau tus neeg ntawm koj lub chaw pabcuam pejxeem, hauv xovtooj.
- Yog tias koj xav thov kev pab ntawm ib lub chaw pabcuam pejxeem hauv zos, koj tuaj yeem mus rau ntawm ib qhov chaw hauv qab no. Cov neeg nyob hauv nroog 60 tseem tuaj yeem mus thov tau ntawm lub chaw ua haujlwm hauv zos rau cov laus.
- Hauv Nassau Lub Zos, thov rau:
Nassau County Department of Social Services
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Chaw Ua Haujlwm Hauv Zos Rau Lub Zos (Koj tuaj yeem tso npe no yog tias koj muaj 60 xyoo rov saud)
- Tom qab xuab moos tau hu xov tooj ceev: DSS (516) 572-3143
Hauv Lub Nroog Suffolk, thov Cov Lus Hauv Qab no:
- Suffolk Lub Zos Lub Tsev Haujlwm Pabcuam Kev Noj Qab Haus Huv
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Lub Chaw Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Rau Cov Neeg Laus (rau cov hnub nyoog tshaj 60 xyoo)
- Tom qab xuab moos tau hu xov tooj ceev: DSS (631) 854-9100
Yog tias koj muaj lus nug txog qhov khoos kas HEAP, koj tuaj yeem hu rau koj lub chaw haujlwm ntawm qhov chaw pabcuam pejxeem lossis NYS HEAP Tus Xov Tooj ntawm (800) 342-3009. Yog xav paub ntxiv, thov mus xyuas lub website ntawm lub tsev Energy Assistance Program.
Xav paub ntxiv ntawm HEAP cov kev sib txuas lus hauv qab no: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap cov kev pab cuam hauv tsev neeg tau nyiaj tsawg (LIHEAP).
Tebchaws Asmeskas.
Tau qhov twg los: Lub Chaw Pabcuam Siv Hauv Vaj Tse