Vim li cas lub Irish Song "Mo Ghile Mear" tsis txog kev hlub, Tab sis txoj.
Mo Ghile Mear yog ib qho haunting, tab sis tseem suab rousing, nrog ib Irish ntawv feem ntau cov neeg tsis nkag siab. Tau ib txoj kev zoo ntawm Mo Ghile Mear thiaj li ua rau cov txiv neej quaj ntsuag, tshwj xeeb tshaj yog lawv paub zaj nkauj ntawm zaj nkauj, thiab yog ib tug neeg nyiam Jacobite haub ntxias. Thiab ces Mo Ghile Mear yog ib zaj nkauj uas siv suab paj nruas Ireland thiab Scotland, cov neeg nyiam lus Askiv Sting, cov tub ceev xwm Irish pej xeem pawg Chieftains, thiab ib qho tsis muaj hmoo ciam teb collie.
Thiab thaum Mo Ghile Mear ntawm tus thawj dhau ib nrais muag zoo li tag nrho hais txog kev hlub ploj, thiab tsis muaj dab tsi ntau - nws yog ib qho kev cai xaj nom tswv. Twg yog ib qho uas ua rau siab yuam kev.
Nrov txij thaum xyoo pua 18th, zaj nkauj tau los rau neeg ntiaj teb paub thaum lub sijhawm xyoo pua 20th dua, vim yog muaj ntau cov ntaub ntawv zoo heev.
Maiv Muas Thoj - Txhob Rhuav Txoj Kev Sis Hlub
Tuav lub hauv paus ntawm txoj hauj lwm,
'S anois im' bhaintreach chaite thréith,
Mo niam yuav tsum tau mus ua ke nrog nws
Tsi yog cov kws kho mob yog kuv n-imigcéin.
Chorus
'Sé mo laoch, mo Ghile kua txiv,
'Sé mo Chaesar, Ghile kua txiv,
Yuav ua li cas rau koj tus kheej?
Kuv yuav ua li cas rau ntawm Ghile Mear.
Yog hais tias koj xav tau cov lus nug no,
Txuas ntxiv mus rau lub caij nplooj ntoo khaub lig
Tig rov qab mus ua ib qho buachaill beó
Yog tias koj tsis nco qab, koj yuav tsum ua li cas.
Chorus
Txuas ntxiv mus rau lub neej
Yog níl guth gadhair kuv gcoillte cnó,
Kuv tsis paub yuav ua li cas
Immediately ua ib qho buachaill beó.
Chorus
Tiv tauj peb lub siab,
Gas ntshav gruaim yog suairce snódh,
Glac yog luaimneach, ua rau kuv ngleo
Cov tsaj ntawm lub tsuav yog ib qho kev tu plaub hau.
Chorus
Seinntear stair ar chlairsigh cheoil
lub líontair táinte cárt ar bord
Tom qab ntawd, nws yog ib tus tub rog
Chun saoghal yog lub caij nplooj zeeg lub caij nplooj ntoos hlav.
Chorus
Ghile mear 'sa se faoi chumha,
's Eire mus ua ib qho chaw khoob khoob khoob khoob khoob;
Yuav ua li cas rau koj tus kheej?
Ua li cas rau cov ntses ntawm Ghile.
Chorus
Mo Ghile Mear - ib phau ntawv txhais lus nyob hauv tus qauv qhia
Yog li, nws yog txhua yam dab tsi? Rau lwm tus neeg tsis hais Irish, Mo Ghile Mear yuav zoo li "Kuv Ghillie thiab Maiv", los yog ua ib daim ntawv qhia rau lub ncuav mog qab zib Guinness . Tab sis deb ntawm nws ... raws li kev txhais cov ntsiab lus ntawm thawj ob nqes, nrog kev hu nkauj ntawm lawv, qhia. Lub suab nkauj ntawd yuav hu ua "Kuv Dashing Darling" los yog tej yam zoo sib xws:
Rau qee lub sij hawm luv luv kuv yog ib tug gentle tus hluas nkauj,
Tam sim no kuv yog ib tug siv, tus poj ntsuam tus poj niam,
Kuv darling tau hla lub qoog tsis,
Nkag mus deb.
Chorus
Nws yog kuv tus hero, kuv dashing darling,
Nws yog kuv tus Caesar, dashing darling.
Kuv paub tsis muaj so, tab sis tsuas yog kev txom nyem,
Txij li thaum nws mus deb, kuv tus hlub.
Txhua txhua hnub kuv pheej tu siab,
Kuv quaj ntsuag thiab tso kua muag ntau,
Vim hais tias peb cov tub ntxhais uas muaj sia nyob tau ncaim peb lawm,
Thiab, Alas, peb tsis hnov xov xwm los ntawm nws.
Thiab yog li ntawd, thiab ntxiv - nws ploj mus, nws quaj, tsuas yog lwm lub teb chaws & Irish daim ntawv-topper nyob rau hauv kev? Deb ntawm nws ...
Maiv Muas - Puas Nco Kev Sib Hlub?
Tsis yog, txawm yog li ntawd nws suab zoo li nws ... vim hais tias cov neeg nyob hauv qhov paub yuav tam sim ntawd tus neeg hu nkauj nrog tus vajtswv poj niam Éiru, tus neeg ntawm Ireland nws tus kheej, thiab nrog tag nrho ntawm Ireland los ntawm kev txuas ntxiv (yog li tus txiv neej tus neeg hu nkauj yuav tsis cuam tshuam cov lus qhia txog nws kev sib deev (uas tej zaum tau raug kev puas tsuaj nyob rau hauv Ireland txog li ob peb xyoos dhau los) .
Tab sis leej twg yog tus darling tus vajtswv poj niam yog lamenting rau?
Tsis muaj lwm yam tshaj Charles Edward Stuart, zoo dua lub npe hu ua "Bonnie Prince Charlie", uas coj Jacobite Rebellion ntawm 1745 thiab tom qab ntawd hla hiavtxwv mus rau Skye, txuas ntxiv mus rau Fabkis, los ua neej nyob nws lub neej raws li lus Askiv thiab Scottish lub zwm txwv , thaum kawg nrhiav nws qhov chaw so tas rau hauv lub suab ntawm Rome tus neeg dawb huv Peter Basilica - ib qhov khoom haum rau lub zog ntawm Roman-Catholic kev cia siab.
Mo Ghile Mear - Keeb Kwm Ntawm Txoj Nkauj
Mo Ghile Mear tau sau, hauv Irish, los ntawm tus kws sau paj huam Seán Clárach Mac Domhnaill (1691 txog 1754). Yog li nws tsis yog ib zaj nkauj pej xeem zoo, muaj tus kws sau phau ntawv. Ib tug txivneej hu ua Mac Domhnaill cov ntawv sau txog nws tus kheej los ntawm kev cia siab rau lub sijhawm, thiab kev kav teb kav chaw, kav tebchaws - zoo tshaj plaws "Ireland zoo dua" uas yuav rov qab hloov cov keeb kwm ntawm Glorious Revolution thiab kev sib ntaus sib tua ntawm lub Boyne .
Cov Stuart hom phiaj yog lub neej tiag tiag (tab sis feem ntau tsis yog qhov tseeb) ntawm qhov kev xav no.
Mo Ghile Mear ua Mac Domhnaill zaj paj huam nrov tshaj plaws. Cov lament tau sau tseg tom qab sib ntaus sib tua ntawm Culloden (1746), qhov kawg swb ntawm Bonnie Prince Charlie, thiab qhov kawg ntawm Jacobite ua rau lwm txoj kev mus rau cov Vajntxwv Hanoveri. Lub siab lub siab thaum xav txog tias (peb yuav nkag mus rau Tebchaws Thaj Chaw), Claire Randall thiab Jamie Fraser yuav tau poob Ireland ntawm ib qho ntawm nws cov nkauj zoo nkauj tshaj plaws, yog lawv ua tiav ntawm kev siv lub '45 .. tab sis kuv digress.
Mac Domhnaill tsim nws Mo Ghile Tshua nws yuav luag raws li lub rooj sib tham ntawm thiaj li hu Aisling paj huam - nyob rau hauv Ireland haunts lub npau suav ntawm tus kws sau paj lug, nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug poj niam, tsuas yog los lament lub xeev ntawm cov kob, tab sis kuj predicting zoo dua lub sij hawm . Mo Ghile Mear diverts los ntawm daim ntawv Aisling nyob rau hauv ib qho taw qhia: qhov lament tsis muaj feem xyuam los ntawm tus kws sau paj lug, tab sis Ériu yog assumed tau tus poet nws tus kheej.
Mo Ghile Mear - Cov Kev Pom Zoo Tshaj Plaws
Muaj ob phau ntawv pov thawj uas kuv pom zoo - ib qho yog qhov kev ua dej num ntawm Irish thiab Scottish cov yeeb yaj kiab uas xaus qhov thib rau ntawm BBC "Highland zaug" (tseem muaj nyob rau DVD), cov neeg hu nkauj yog Mary Black, Iarla O'Lionard, Mary Ann Kennedy , Karen Matheson, Karan Casey, thiab Allan MacDonald. Tom qab ntawd nws muaj tus qauv sau tseg los ntawm Sting ua ke nrog cov Thawj Coj ntawm "Ntev Ntoo Ntev".
Tiam sis kev lom zem koj tsis tuaj yeem ntaus lub npe Specsavers muaj nyob rau TV rau qee lub sijhawm, nrog Mo Ghile Mear sung los ntawm Una Palliser ... mus saib hauv YouTube.