"Chav" nyob rau hauv daim tw tshauv thiab Cov Npaj Tsav Tshaj Tawm 400-Meter-Dash Thaum Tawm Tsiaj Pancakes
Cov poj niam ntawm Olney tau khiav lawv qhov kev sib tw rau kev sib tw rau ntau tshaj 550 xyoos, tiam sis lub sijhawm dhau los ntawm kev tshaj tawm tau ua rau nws muaj neeg coob coob - thiab kev txhawb nqa - nyiaj nyaj.
Cov kev lig kev cai ntawm kev ua pancakes rau Shrove Tuesday, hnub ua ntej Hnub Wednesday thiab pib qiv, mus rov qab pua pua xyoo. Nyob rau hauv lub zos Buckinghamshire ntawm Olney - kuj nyob hauv zaj nkauj ntawm Amazing Grace - cov poj niam thiab cov menyuam ntxhais ntiv tes ua tau muaj raced thaum lub txiv ntub dej pancakes yuav luag ntev.
Txawm tias Tsov Rog ntawm Roses (1445 - 1487) tsis tau tso tseg qhov no qhov kev chim siab ntawm qhov chaw.
Cov hnub no muaj pancake haiv neeg, qhov chaw koom yuav tsum khiav kom nrug deb thaum lub sij hawm ntub dej pancake hauv ib lub lauj kaub, thoob plaws teb chaws Aas Kiv (thiab ntau yam hauv Teb Chaws Amelikas). Lub Olney haiv neeg, txawm li cas los, tej zaum Grandaddy (los yog peb yuav tsum hais peb Grandmammy) ntawm lawv txhua tus. Nws tseem ceeb nyob rau hauv cov txiv neej thiab cov tub hluas (uas tau pom flipping pancakes lwm qhov, tsis pub nkag mus.
"Cov Poj Niam Tsev"
Tsis zoo li lwm cov haiv neeg, qhov kev ua kis las, cov neeg ua yeeb yam thiab cov MPs koom nrog, Olney Pancake Race tsuas yog siv rau " niam tsev thiab cov poj niam hluas hauv nroog ". Lawv yuav tsum nyob hauv Olney tsawg kawg peb lub hlis thiab muaj hnub nyoog 18 xyoo. Muaj ntau tus menyuam yaus sib tw ua ntej qhov kev tshwm sim tseem ceeb-tsawg rau cov menyuam ntxhais.
Nees nkaum tsib neeg koom khiav ntawm 415 yards ntawm Olney Market Place mus rau pawg ntseeg Parish, thaum hnav khaub ncaws ua "cov niam tsev qhuav".
Qhov ntawd suav nrog hnav ib daim tiab, muaj sev thiab ib lub khauj khaum. Lawv yuav tsum nqa lub lauj kaub tais diav ntim rau hauv nws thiab lawv yuav tsum ntxeev cov pancake thaum lawv hla tiav.
American Cousins
Xyoo 1950, tom qab cov poj niam Olney tau sib tw thiab sib npaug rau cov pancakes rau ib-paus xyoo, lawv tau sib tw los ntawm lawv tus kwvtij nyob hauv nroog Liberty, Kansas.
Tam sim no qhov kev sib tw yuav siv rau ob sab ntawm lub Atlantic. Tab sis thaum Olney haiv neeg tseem nyob hauv nws qhov kev ntseeg, cov neeg Asmeskas tau muab lawv Pancake Day rau hauv plaub hnub ua ke nrog kev noj mov, kev sib tw thiab kev sib tw ua kev sib tw thiab kev ua si thiab kev sib tw. Lawv kuj yog tam sim no ua nyob rau hauv tus naj npawb ntawm haiv neeg yeej.
Kev tsim kho tshiab hauv xyoo 2016
Nrog Internet lub koob meej nws tsuas yog ib lub teeb meem ntawm lub sijhawm ua ntej lub teb chaws sponsors tuaj knocking. Ua ke nrog cov khw muag khoom noj hauv zos thiab lub khw, ib lub npe nrov ntawm tus qauv uas tsis siv lo rau siv pots thiab pans tau txhawb nqa ib lub marquee. Muaj, ib tug BBC TV Celebrity kws ua zaub mov, nrog rau ob lub zos kws ua zaub mov, tau teem caij ua noj pluas tshais thiab tom qab txiav txim plaub pancake daim ntawv qhia contest. Muaj txiaj ntsim nyiaj rau txhua haiv neeg koom nrog. Thiab qhov kev xaav kom tau txais txiaj ntsim zoo nyiaj rau pawg ntseeg hauv zos yuav tsum ntxiv rau kev lom zem ntxiv rau cov neeg saib xyuas. Hauv xyoo 2016, daim ntawv teev cov khoom plig zoo nrog rau ib lub tsheb kauj vab thiab £ 200 daim ntawv them nyiaj rau lub tsev noj mov hauv zos.
Thiab kev Amazing Grace
Thaum koj nyob hauv Olney, nres ntawm Cowper thiab Newton Museum tshwj xeeb yog John Newton. Thaum Newton yog curate nyob hauv lub nroog nws thiab kws sau paj huam William Cowper) tau sau zaj nkauj Amazing Grace. Lub tsev khaws puav pheej, lub tsev mus rau "Pancake haiv neeg tswb", rov qhib dua rau lub caij rau hnub sib tw pancake thiab ntxiv cov Georgian tsw rau hnub ntawd.
Qhov tseem ceeb
- Dab Tsi: Ib qho tshuaj txhuam hnub Tuesday pancake haiv neeg uas tau khiav tawm ntau tshaj 550 xyoo nyob rau hauv ib lub zos me me hauv Buckinghamshire.
- Qhov twg: Olney, Buckinghamshire, Qhov Chaw Ua Lag Luam rau pawg ntseeg Parish
- Thaum: Hnub Tuesday ua ntej qiv, xyoo 2016 Lub Ob Hlis 9, thaum 8:30 sawv ntxov txog 12:15 tsaus ntuj.
- Celebrity kws ua zaub mov noj tshais thaum 8:30 txog 10am (tsawg tus naj npawb ntawm daim pib, £ 5 los ntawm email)
- Lub ntsiab lus pib ntawm 11:55 thiab nyob hauv vib nas this thiaj li yuav muaj rau lub sijhawm.
- Hu rau: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk los yog hu rau kev sib tham hauv xov xwm:
- Mus saib lawv lub website