Yog tias koj tau pom lub koom haum rugby union nrog New Zealand cov pab pawg, Cov Dub, koj tuaj yeem pom qhov tseeb.
Cov Tag Nrho Cov Dub muaj cov pab pawg neeg New Zealand rugby union thiab cov thawj coj ntawm cov neeg Nyab Xeeb Rugby World Cup hauv xyoo 1987 nrog rau 16 haiv neeg hauv kev sib tw.
Lo lus nrig, lub sij hawm txwv haka hais txog txhua yam rau tag nrho Maori las voos tab sis tam sim no tau tuaj mus txhais cov Maori seev cev repertoire qhov twg cov txiv neej yog nyob rau hauv pem hauv ntej thiab cov poj niam txais suab suab txhawb nyob tom qab.
Tsov rog Chant thiab Challenge
Tab sis nrog cov Dubs qhia ib version ntawm lub haka uas pib nrog lub chant "Tus txij nkawm, txij nkawm (Nws yog kev tuag, nws yog kev tuag"), nws yog qhov no, hu ua Te Rauparaha tus haka (li npe tom qab nws pom tias yog lub hauv paus pib ) uas feem ntau cov neeg, tshwj xeeb tshaj yog rugby union football fans, paub li cov haka.
Qhov no version ntawm lub haka yog ob qho tib si tsov rog chant thiab kev sib tw thiab yog feem ntau ua los ntawm tag nrho cov Dub ua ntej loj ua si tawm tsam tsis yog-New Zealand pawg.
Nws yog tshwjxeeb los ntawm kev hais lus nrov nrov, ntau nrawm heev ntawm caj npab thiab stomping ntawm ko taw, tsiv zoo thiab, thaum kawg, ib tug npau taws ua tawm lus.
Te Rauparaha
Cov Dubs version ntawm tus haka hais tias tau tuaj ntawm Te Rauparaha (1768-1849), tus thawj ntawm Ngati Toa pawg neeg thiab ib qho New Zealand lub xeem loj warrior chiefs. Te Rauparaha txiav ib swathe los ntawm Waikato mus rau South Island qhov chaw uas nws cov thwjtim tua ob tus neeg nyob sab Europe thiab sab qab teb Maori.
Nws tus kheej yog hais tias nws tau tshwm sim thaum lub sij hawm Te Forparaha khiav tawm ntawm nws cov yeeb ncuab, nkaum hauv qos yaj ywm teb ib hmo thiab thaum sawv ntxov yuav tsum tau qhia los ntawm ib tug ntxhuav chief tias nws cov yeeb ncuab tau ploj mus. Nws tau ua nws txoj kev sib ntaus sib tua.
Txij tus txij nkawm, koj tus txij nkawm
Cov lus ntawm Te Rauparaha's haka (1810) siv los ntawm Tag nrho cov Dub:
- Txij tus txij nkawm, koj tus txij nkawm
Los yog, ntawm ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana kuv tiki mai whakawhiti te ra
Kev xaav, kev xaav
Upane kaupane
Yawg koj.
Cov lus no txhais ua:
- Nws yog kev tuag, nws yog kev tuag
Nws yog lub neej, nws yog lub neej
Qhov no yog plaub ntxhuav
Leej twg ua rau lub hnub rov ci rau kuv
Txog tus ntaiv, nce ntaiv
Mus txog saum
Lub hnub ci.