Hindi Feem ntau Cov Lus Tshaj Tawm thiab Nws Siv Nws
" Achha " (pronounced ah-cha) yog lo lus ntau yam uas koj yuav hnov siv feem ntau thiab ntau txoj hauv kev. Nws yuav siv rau ntawm ib lub xov tooj ntawm lub ntsiab, nyob ntawm qhov kev cuam tshuam nws tau muab thiab qhov uas nws tau muab tso rau hauv ib kab lus. Yog tias koj tsuas kawm tau ib lo lus Hindi, nco ntsoov nws yog qhov no!
Hauv phau vaj lug kub rau cov lus muaj txiaj ntsig, Accha tam sim no tshwm hauv Oxford phau ntawv txhais lus. Accha kuj tshwm hauv, thiab yog siv nyob rau hauv, cov lus Urdu zoo ib yam. Qhov no yog vim hais tias Hindi thiab Urdu muaj tib lub hauv paus pib, ob qho tib si muab los ntawm Sanskrit.
01 ntawm 06
Zoo
Nov yog lub ntsiab lus ntawm lo lus "achha". Nws siv tib yam nkaus li lo lus "zoo" yog siv lus Askiv. Piv txwv, thaum nug koj seb koj xav li cas, koj tuaj yeem sau lus "txwv tsis pub" qhia tias koj muaj kev zoo siab. Achha kuj tseem siv cov ntsiab lus teb uas zoo ib yam los qhia tias ib yam dab tsi zoo. "Yeh kitab achha hai" (Phau ntawv no yog qhov zoo).
02 ntawm 06
Surprise - Huag? Tiag?
Thaum hais nyob rau hauv lub suab nrov ntawm lub suab uas nce siab kawg, achha yuav siv tau raws li ib nqe lus ntawm surprise. "Kuv tus xov tooj tau nyiag lawm." "Achha?" (Huag? Tiag?).
Raws li koj xav, nws tseem ceeb heev kom xyuam xim rau cov kev sib tham ntawm leej twg yog hais lus, yog li kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm txoj lus lo lus achha . Nws yuav ua phem heev kom xav tias ib tug neeg teb tias "zoo" hauv kev teb rau lub xov tooj raug nyiag, thaum qhov tseeb lawv tau tawm suab!
03 ntawm 06
Acknowledgment - Kuv pom, Kuv to taub
Thaum achha tau hais nyob rau hauv nruab nrab cov suab nrov thaum sib tham thaum sib tham, nws yog ib txoj kev lees paub tias tus neeg ntawd hais dab tsi. "Kuv tuaj lig rau haujlwm hnub no vim kuv muaj teeb meem ntau dhau txoj kev". "Achha". "Ua ntej, kuv tshuav kuv lub hnab nyob hauv tsev." "Achha". "Tom qab kuv tau mus tsev thiab tau txais, kuv tsis tau kuv lub tsheb ciav hlau". "Achha".
04 ntawm 06
Daim ntawv cog lus - Lag luam
Thaum achha raug rov qab los ntawm kev sib txuas lus thaum sib tham, nws txhais tau tias tus neeg tau pom zoo nrog qhov ua tau hais. Hauv qhov xwm txheej no, " achha " suab zoo li "achhchhachha". "Kuv yuav nyob hauv lub nroog tom ntej no thiab peb yuav tsum ntes tau. Li cas peb mus noj hmo thiab pom tus yeeb yam? Kuv tuaj yeem ntsib koj thaum 7 teev tsaus ntuj " " Achhchhachha " (Okay, cas).
Nco ntsoov tias cov neeg Asmeskas muaj tus cwj pwm kev rov hais cov lus ntxiv rau lawv. Ntau zaus tshaj tsis tau, thaum twg yog qhov kev pom zoo rau ib yam dab tsi, nws yuav hais tsis ib zaug tiam sis ob los sis peb zaug ua ke! Koj tuaj yeem ntxiv lub taub hau wobble rau kev pom zoo thiab cov nyhuv.
05 ntawm 06
Lus Nug - Mloog
Koj mam li hnov suab achha hais tias nyob hauv ib lub suab nrov ntawm lub suab thaum pib ntawm kab lus los ua ib txoj hauv kev nyiam lwm tus neeg txoj kev xav, tshwj xeeb tshaj yog thaum twg lo lus nug yog ua raws lossis qee yam xov xwm raug nrhiav. " Achha , yog li qhia rau kuv ..." (Mloog, qhia kuv ...).
06 ntawm 06
Exclamation - Huag! Zoo, Zoo!
Tsis tas li ntawd, achha tuaj yeem siv thaum pib ntawm ib kab lus nyob rau hauv lub suab nrov ntawm lub suab los ua ib qho kev ceeb toom thiab kev tshaj tawm. " Achha! Koj tseem pw tsaug zog. "(Huag! Koj tseem pw tsaug zog, koj yuav tsum pw tawm tam sim no). " Achha! Hnub no koj lub hnub yug ". (Zoo, zoo! Hnub no koj lub hnub yug, vim li cas koj tsis hais li ntawd).