Xyoo 1867, South Africa lub zos ntawm lub nroog dhaus Cape tau muab faib ua 12 lub nroog. Ntawm cov no, District Six yog ib lub nroog lub nroog uas muaj yeeb yuj heev. Nws yog lub npe nrov rau nws cov eclectic pejxeem, uas muaj cov tub lag luam thiab artisans, cov tub qhe thiab cov neeg ua haujlwm, cov neeg ntaus nkauj thiab cov neeg ua yeeb yam, cov neeg tuaj txawv tebchaws thiab cov neeg Africans. Txawm tias feem coob ntawm Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv rau cov neeg hauv zos tau ua hauj lwm hauv hoob Cape Coloreds, whites, blacks, Indians thiab Jews tag nrho cov neeg nyob hauv ib sab, ua ke sawv cev ib thaj tsam kaum ntawm lub nroog Cape.
Qhov Txiav Txim ntawm Ib Cheeb Tsam
Txawm li cas los xij, raws li lub nroog qhov chaw loj hlob zuj zus tuaj, cov neeg muaj nyiaj muaj txiaj ntsig pib pib pom tias yog District Ob rau ntawm qhov kev xav tsis zoo. Nyob rau xyoo 1901, cov kab mob plague tau ua rau cov neeg ua haujlwm hauv nroog tau ua rau lawv yuam kom lawv cov neeg Asmeskas Dub nyob deb ntawm cheeb tsam rau lub nroog mus rau ib lub zos ntawm ntug zos. Cov kev zam txim rau kev ua li ntawd yog tias tsis muaj kev tsis zoo hauv cov cheeb tsam txom nyem xws li Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv Sixth tau ua rau kis kab mob, thiab lub zos tshiab yuav ua tus kab mob rau cov neeg muaj kev pheej hmoo. Nyob ib ncig ntawm tib lub sijhawm, Cape Town cov neeg nplua nuj muaj peev xwm pib mus deb ntawm qhov chaw mus rau ntawm cov thaj chaw ntsuab. Tom qab, lub tshuab nqus tsev yog tsim nyob hauv Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv, thiab cheeb tsam pib nqes mus hauv cov neeg txom nyem.
Lub Apartheid Kev Tshem Tawm
Txawm li cas los xij, txawm tias txoj haujlwm no hloov, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv tau muab nws cov cuab yeej sib txawv ntawm ntau haiv neeg mus txog thaum kaj ntug ntawm apartheid era.
Hauv xyoo 1950, Cov Cai Sawv Cev Cov Cai raug tso tseg, forbidding tus cohabitation ntawm ntau haiv neeg hauv ib cheeb tsam. Hauv xyoo 1966, Cheeb Tsam Rau Hauv Cheeb Tsam tau raug xaiv ua ib thaj tsam nkaus xwb, thiab ob lub xyoo tom qab lub tsev lag luam yuam kev pib. Thaum lub sij hawm, tsoomfwv tsis pom zoo rau kev tshem tawm los ntawm kev tshaj tawm tias District Six tau los ua ib qho kev tuaj yeem; kev kub ntxhov thiab kev ua txhaum cai lij choj nrog rau kev haus, kev twv txiaj thiab kev ua niam ua txiv.
Nyob hauv kev muaj tiag, nws yuav ua rau thaj tsam ze ntawm lub nroog plawv thiab lub chaw nres nkoj ua rau nws muaj kev txaus siab rau kev tsim kho tshiab yav tom ntej.
Nyob rau xyoo 1966 thiab 1982, ntau tshaj li 60,000 lub Cheeb Tsam Lub Hauv Paus tau raug yuam mus rau cov chaw tsis sib haum tsim kom muaj 15.5 mais / 25 kis ntawm Cape Flats. Vim hais tias qhov chaw ntawd tsis muaj chaw txaus rau qhov chaw, cov neeg ploj lawm tau nce mus rau cov tsev qub, thiab cov neeg uas tau siv lawv lub neej nyob rau hauv Koog Tsev Kawm Ntawv Sixty pom tau tias lawv tus kheej tau tawm mus, lawv cov khoom raug txo qis dua qhov lawv nqa ntawm lawv tsev. Tsuas yog qhov chaw ntawm kev pe hawm Vajtswv xwb, yog li ntawd lub Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv tau ua zoo los ua lub plua tshauv. Niaj hnub no, muaj ntau tus neeg nyob hauv nws cov neeg yav dhau los tseem nyob hauv Cape Flats, qhov teebmeem ntawm cov neeg txom nyem apartheid-txom nyem tseem muaj ntau heev hauv cov pov thawj.
Cheeb Tsam Rau Hauv Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv & Lub Chaw Ua Si Fugard
Hauv lub xyoo tam sim ntawd tom qab tshem tawm, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv Tau Los ua lub cim rau cov tsis muaj qaum teb sab qab teb Asmeskas ntawm kev puas tsuaj thaum lub sij hawm apartheid era. Thaum apartheid los xaus rau xyoo 1994, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv Rau Lub Tsev Khom Siab tau tsim nyob rau hauv ib qho qub qub Methodist pawg ntseeg - ib qho ntawm ob peb lub tsev kom ciaj sia tuaj txog ntawm lub nras. Niaj hnub no, nws yog ib lub hom phiaj hauv lub zej zog rau cov neeg hauv nroog yav dhau los.
Nws yog mob siab rau kev tshwj xeeb ntawm kev coj ua ntej ntawm apartheid District Six; thiab muab ib qho kev pom rau hauv kev raug mob los ntawm kev yuam kev tsiv tawm uas tau coj mus nyob thoob plaws tebchaws South Africa.
Lub hauv paus loj muaj daim npav pleev xim rau hauv koog tsev kawm ntawv uas tau kos npe los ntawm cov neeg qub. Ntau qhov chaw ntawm txoj kev pom kev raug cawm kom dim thiab dai ntawm phab ntsa; hos lwm cov lus nthuav tawm tsev thiab cov khw. Cov ntaub ntawv suab paj nruag muab cov ntaub ntawv ntawm lub neej nyob hauv Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv, thiab cov duab qhia tau hais tias nws saib nyob rau hauv nws tus thawj. Ib qho khoom siv zoo yog muab siab rau ntau yam kev kos duab, suab paj nruag thiab cov ntawv nyeem tshwm sim los ntawm cheeb tsam thiab nws cov keeb kwm. Nyob rau lub Ob Hlis 2010, lub tsev teev ntuj hauv tsev ntawm lub Koom Txoos cov Koom Txoos nyob hauv Buitenkant Txoj Kev rov qhib qhov rooj ua The Fugard Theatre. Lub npe tom qab South African playwright Athol Fugard, tus ua yeeb yam tshwj xeeb hauv kev xav-provoking thos plays.
Lub neej yav tom ntej ntawm District Six
Niaj hnub no, cheeb tsam ib zaug hu ua District Six rau overlaps lub chaw Capetonian niaj hnub ntawm Walmer Estate, Zonnebloem thiab Lower Vrede. Ntau lub qub koog tseem raug tso tseg, tab txawm lub District Six Beneficiary thiab Redevelopment Trust tau tsim tawm los pab cov neeg uas tau hloov chaw mus rau lawv lub tebchaws. Ib txhia ntawm cov neeg pab leg ntaubntawv no tau muaj kev vam meej thiab cov tsev tshiab tau ua tiav lawm. Tus txheej txheem ntawm kev rov qab kho dua yog qis thiab qeeb, tiam sis nws cia siab tias ntau thiab ntau tus neeg tuaj rau hauv District Six, cheeb tsam yuav pom qhov sawv rov los - thiab paub dua ib zaug ntxiv rau kev sib nyiam ntawm haiv neeg thiab ntau lub tswv yim. Cheeb Tsam ntawm Hauv Paus Tsev Kawm Nroog Rau Nres nyob hauv ntau lub zos ntawm Cape Town lub zos .
Ntaub Ntawv Qhia
Koog Chaw Rau Lub Vaj Kaj Siab:
25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Hnub Monday - Saturday, 9:00 am - 4:00 pm
Lub Fugard Theatre:
Caledon Street (tawm ntawm Buitenkant Street), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Tsab xov xwm no tau muab kho dua tshiab thiab sau dua tshiab los ntawm Jessica Macdonald thaum lub Kaum Ib Hlis 28th 2016.