Nrhiav kom pom cov yeeb yam hauv Spain? Hmoov tsis, tshwj tsis yog koj hais lus Mev, koj tab tom yuav nriav to taub dab tsi yog yuav mus, raws li lawv dub feem ntau cov movies hauv Spain. Xaiv tau nws tias nws tau ua txij ua lus los ntawm hnub ntawm Franco dictatorship - dubbed films tau yooj yim rau censor - tab sis tsis muaj kev zam txim rau hnub no. Luckily, koj tuaj yeem pom cov ntawv Askiv films hauv Daim Ntawv Qhia Ua Yeeb Yam (Original Cine version) (tab sis Cine version ntawm Spanish), tab sis cov no tsuas yog muaj nyob rau hauv cov nroog loj.
Kev ua yeeb yam Theatre hauv Spain
Hnub Wednesday yog "Dia del Espectador." Yuav luag txhua cov yeeb yam yeeb yam (yog tsis yog txhua tus) muab cov nqi nkag txo. Txais koj daim pib ntxov thaum muaj cov kab ntev li cov neeg sim ua kom tau ib qho pib.
Hmo ntuj hmo ntuj yog hmo ua yeeb yaj kiab hauv Spain thiab yeej tsis muaj cov kab ntev heev uas tsis yog ib qho yeeb yam ua yeeb yaj kiab rau hnub Sunday, ces hmo no yog qhov zoo tshaj plaws zam.
Tsos hauv thawj hom lus yuav raug nyob rau sab nraud ntxiv, tab sis peb tau pom Cov Incredibles English. Nco ntsoov, cov no tsis yog 'English movie theater' tab sis 'thawj zaj yeeb yaj duab theaters', yog li yeeb yam hauv Suav, Fabkis los yog Arabic yuav ua lus Suav, Fabkis los yog Arabic (nrog Spanish subtitles) thiab tsis yog lus Askiv!
Ib co ntawm cov yeeb yam theaters qhia qee cov dubbed cov yeeb yaj kiab thiab qee qhov tseem ceeb tshaj plaws. Lawv feem ntau yuav pom ib qho kos npe uas hais tias 'VO' los yog 'Original Original' ntawm daim yeeb yaj kiab. Qee lub sij hawm, tshwj xeeb yog hauv Catalonia, nws yuav hais VOSE, lub ntsiab lus 'Version Original Subtilada en Español' kom nws paub los ntawm ib zaj yeeb yaj duab dubbed hauv Catalan (los yog, nyob rau lwm qhov chaw ntawm Spain, Basque lossis Galician).
Yeeb yam yeeb yam hauv Madrid
Cine Golem Alphaville
- Chaw nyob: c / Martin de los Heros, 14
- Xovtooj: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Chaw nyob: c / Princesa, 3
- Xovtooj: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza tsib España
- Chaw nyob: c / Martin de los Heros, 12
- Xovtooj: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Chaw nyob: c / Santa Isabel, 3
- Xovtooj: +34 91 369 11 25
Zoo tshaj plaws Multicines
- Chaw nyob: c / tus kws kho mob Cortezo, 6
- Xovtooj: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Chaw nyob: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Xov tooj: 91 522 50 92
Cine Berlanga (yav dhau los Cine California)
- Chaw nyob: c / Andrés Mellado, 53
- Xovtooj: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Chaw nyob: c / Travesía de San Mateo, 8
- Xovtooj: +34 91 308 14 97
Yeeb yam yeeb yam hauv Barcelona
Yelmo Icaria
- Chaw nyob: Salvador Espriu 61
- Xovtooj: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Chaw nyob: Av Diagonal 458
- Xovtooj: +34 93 416 04 35
Verdi
- Chaw nyob: Verdi 32
- Xovtooj: +34 93 237 05 16
Renoir
- Chaw nyob: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- Xovtooj: +34 932 28 93 93
Filmoteca tsib Catalunya
- Chaw nyob: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Xovtooj: +34 935 671 070
Malda
- Chaw nyob: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Xovtooj: +34 93 481 3704
Yeeb yaj duab Theatre ntawm Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Chaw nyob: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Xovtooj: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Chaw nyob: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parquet del Golf tawm) 29004 MALAGA
- Xovtooj: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Chaw nyob: Avda tsib la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Xovtooj: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Chaw nyob: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Xovtooj: +34 902 22 16 22
Kev Ua Yeeb Yam Hauv Zej Zog hauv Seville
Avenida 5 Cines
- Chaw nyob: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Xovtooj: +34 954 29 30 25