Ib zaj nkauj ntawm Farewell thiab Kev Cia Siab
"Cov Khoos Haiv Me Ntsis" yog lub suab nkauj nrov Irish (tab sis ib qho yuav txawm sib tham seb puas yog zaj nkauj Irish los yog Scottish) ... thiab nws zoo nkaus li yog qhov tseem ceeb tshaj plaws tom qab Irish tsom ntawm qhov chaw no. Vim li cas? Zoo, qhov no tej zaum yuav tau ua nrog cov neeg hu nkauj coob uas tau kaw zaj nkauj. Thiab nrog rau cov neeg muaj kev vam meej ntawm cov haiv neeg zoo zoo tseem ceeb heev uas nws muaj feem nrog. Los ntawm "Assassin's Creed" mus rau "Tus Taug Kev Tuag", "Cov Khauj Tsav" yog ib feem ntawm nws.
Cov Khoos Haum - Cov Keeb Kwm
Lub suab nws tsis yog qhov tseemceeb rau "Cov Khoos Hauv Khaub Ncaws", raws li nws tshwm sim tas li rau cov nkauj qub - nws yog Ameslikas tsuas yog hu ua "Peacock", thiab featured (tsis muaj cov lus hais) nyob rau hauv ib phau ntawm tunes compiled by James Aird thiab luam tawm nyob rau hauv 1782. Tib lub tune kuj tau sau tseg tias yuav tsum tau siv nrog cov ntsiab lus ntawm "Sweet Cootehill Town", ib zaj nkauj ntawm kev sib tham los ntawm ib tug neeg tuaj txawv tebchaws tuaj rau hauv lub zos Cavan nroog. Nyob rau tebchaw Meskas, tib lub suab qub dua tau siv ua ib zaj nkauj rau pawg ntseeg rau qee lub sijhawm, thiab yog qhov tseem nrov nyob rau hauv qhov kev coj dawb huv.
Raws li cov lus ... zoo: lawv thawj zaug nyob rau hauv cov ntawv luam ntawm cov neeg Asmeskas Tsov Rog Kev Txom Nyem, thiab zaj nkauj tsis ntev tom qab tau sau nyob rau hauv ib phau ntawm "Scots Songs". Yam tsawg kawg ntawm cov suab nkauj yuav, tab sis, yuav tsum rov qab mus rau thaum ntxov 1600s, dua nrog Scottish keeb kwm. Nyob rau hauv 1605 ib feem ntawm thawj nqe tau siv nyob rau hauv tsab ntawv sib txuas lus (uas hnub no yog hu ua "poem" Armstrong's Goodnight ") sau los ntawm ib tug Ciam Tawm Tsov Rog rau nws feem nyob rau hauv kev tua neeg ntawm tus thawj coj ntawm Scottish West Lub Peb Hlis Ntuj.
Niaj hnub no, txawm li ntawd los, nws yog dav feem ntau yog "Irish", mas vim ntau tus neeg Irish ntxias tso tawm cov ntaub ntawv, kuv twv.
Lub Neej Ntsuag - Cov Lyrics
O, tag nrho cov nyiaj e'er kuv tau,
Kuv siv nws hauv lub tuam txhab zoo.
Thiab tag nrho cov kev tsim txom uas puas tau kuv tau ua,
Alas nws yog tsis muaj leej twg tab sis kuv.
Thiab txhua yam kuv tau ua rau kev xav tau ntawm wit
mem'ry tam sim no kuv tsis tau nco qab;
Yog li ntawd, sau rau kuv lub thawv iav,
Zoo hmo thiab kev xyiv fab nrog koj txhua tus.
O, tag nrho cov comrades e'er kuv tau,
Lawv thov txim rau kuv mus deb.
Thiab tag nrho cov sweethearts e'er kuv tau,
Lawv xav hais tias kuv xav tau ib hnub ntxiv.
Tab sis txij thaum nws ntog rau kuv ntau,
Tias kuv yuav tsum sawv thiab koj yuav tsum tsis txhob,
Kuv maj mam nce thiab maj mam hu,
Goodnight thiab kev xyiv fab nrog koj txhua tus.
Yog tias kuv muaj nyiaj txaus los siv,
Thiab sij hawm mus zaum ua si.
Muaj ib tug tub txib ncaj ncees hauv lub zos no,
Qhov ntawd ua rau kuv lub siab qaug.
Nws lub puab tsaig lub puab tsaig thiab daim di ncauj rub tawm,
Kuv tus kheej, nws muaj kuv lub plawv nyob rau hauv throp;
Tom qab ntawd sau rau kuv lub thawv iav,
Zoo hmo thiab kev xyiv fab nrog koj txhua tus.
Cov Khoos Tshua - Variations ntawm lub Ntsiab
Nco ntsoov tias tej zaum yuav muaj ntau qhov kev hloov ntawm zaj nkauj thiab hais tias version tau muab los saum toj no tsis yog kom pom raws li "kev ua haujlwm". Lub suab nkauj hloov dhau lub sij hawm, los yog hauv cov ntsiab lus los yog hauv cov lus sib tham uas yuav poob rau txoj kev hloov hauv kev hais lus, tshwj xeeb tshaj yog hais tias hom lus hloov los ntawm tus qauv Shakespearean rau peb cov lus niaj hnub coj los siv lus Askiv (cia nyob ntawm ib qho uas hloov cov lus nyob rau hauv cov cheeb tsam ... huag, thov txim ... tebchaw). Li ntawd, yog tias koj pom cov lus sib txawv los yog tseem hu nkauj ib hom version, cov no muaj tseeb raws li cov lus saum toj no. Kev cai loj hauv kev cai nkauj: tsis muaj ib qhov tseeb tiag.
Tshwj xeeb tshaj yog cov ua yeeb yam tuaj yeem coj lawv tus kheej tawm mus rau nws ... niaj hnub no muaj xws li cov ntaub ntawv Clancy thiab Tommy Makem, los ntawm Pogues thiab Steeleye Span, los ntawm Sinead O'Connor thiab Loreena McKennitt. Nws kuj zoo nkaus li nyob rau hauv nrov collections ntawm nkauj los, rau npe ob peb, lub siab cov vaj ntxwv thiab cov poj niam Celtic. Ed Sheeran tso tawm raws li "khiav nkaum" rau "+", nws kuj yog cov suab paj nruag ntawm "The Walking Dead" thiab "Assassin's Creed IV: Black Flag".
Thiab ib qho yeej tsis ceases yuav tsum tau amazed thaum saib ntawm qhov txheeb cais - nyob rau hauv tej yam sau los ntawm cov tsoos Irish nkauj lyrics, cov lyrics rau "Cov Parting iav" ib txwm zoo li tuaj tawm saum li kev nrhiav cov ntsiab lus siv rau ntawm qhov chaw! Vim li cas ho yog li ntawd? Pop culture cais, nws yuav cia li yog lub suab nkauj zoo tag nrho rau ib hmo nrog phooj ywg, kom muaj kev xav tau.